BAD NEWS (Kuroi Yokan)

NOTÍCIAS RUINS (Presságio Negro)

BAD NEWS (Kuroi Yokan)

Presságio negro se aproximaKuroi yokan ga chikazuite kuru
Com os sapatos arrastando na poeiraKutsu o hibikase sunakemuri-date
Achei que os pesadelos continuariamWarui yume ga tsuzuku to omotteta
Um vento ardente começou a soprarYakeni hageshiku kaze ga fukiareta

O sol nasce, o sol se põeHi ga nobori hi ga shizumu
Os dias silenciosos vão desaparecendoShizukadatta hibi ga kieru
Você pensa que a noite vai passarOmae omou yoru ga arukedo
Mas a luz da manhã vai se acenderSāchiraito ga tsukenerau

Por toda parte, a confusão começa a surgirAchikochi de kūdetā ga okori dasu
Por toda parte, a confusão começa a surgirAchikochi de kūdetā ga okori dasu
Né?Darou

Aquela sala de cinema e a discotecaAno eiga-kan mo discotic mo
Só no sábado, mas a luz se apagouDoyōbidakedo hi ga kieta mama
A TV, o rádio, só notícias de emergênciaTerebi, radio wa rinji news, only
As músicas da moda não estão tocandoHayari no uta mo nagarete wa konai

Como em um filme que já vi um diaItsuka mita eiga no yō ni
Só aparecem aqueles que se escondemShinobi au yatsu bakari
Ninguém, nem uma pessoa se manifestaMō dare mo dare hitori tote
Levantam a voz, mas não riemKoe o agete warawanai

Num instante, tudo é levado pelo ventoIsshun ni nanimokamo fukitobasu
Num instante, tudo é levado pelo ventoIsshun ni nanimokamo fukitobasu
É assimRashii

Por toda parte, a confusão começa a surgirAchikochi de kūdetā ga okori dasu
Por toda parte, a confusão começa a surgirAchikochi de kūdetā ga okori dasu
Né?Darou

Por toda parte, por toda parte, a confusão surgeAchikochi de achikochi de okori dasu
Essa cidade também está sendo reprimidaKono machi mo kaigen-rei shikare dasu
Num instante, tudo é levado pelo ventoIsshun ni nanimokamo fukitobasu
Por toda parte, a confusão começa a surgirAchikochi de kūdētā ga okori dasu
Né?Darou
É assim.Rashii