Rock Over Japan

Rock Sobre o Japão

Rock Over Japan

Bem-vindo à noite do rock'n'rollWelcome to rock' n roll night
Bem-vindo à luta do rock'n'rollWelcome to rock' n roll fight
Sou apenas um cara do rock'n'rollI' m just a rock' n roll man
Nós somos apenas uma banda de rock'n'rollWe' re just a rock' n roll band

Nós continuamos correndo pelo nosso caminhoOre-tachi wa michi nari ni hashiri tsuzukete kita
Desviando das estradas cheias de placasHyoushiki-darake no michi o tobashi tsuzukete iku
Passamos por várias cidades cantandoIkutsu mo no machi o nuke utai tsuzukete kita
E seguimos em frente, enfrentando tudoFunuke yarou-domo o aori tsuzukete iku

Mesmo que o longo e frio inverno derreta, o vento sopraNagai nagai fuyu ga tokete mo kaze ga fuku
Agora, agora, o vento sopra forteIma mo ima mo hageshiku kaze ga fuku

Na fria noite de Nova York, quando o John caiuNew York no samui yoru John ga taoreta toki mo
Nós repetimos aquela música até não aguentar maisOre-tachi wa itsu made mo ano uta o kurikaeshita
Seja artista, político, cientista ou profetaShoukyuu-ka mo seiji-ka mo kagaku-sha mo yogen-sha mo
Ninguém consegue ver nem o amanhãMou dare mo ashita sae mo mienaku natte iru

A era da escuridão continuaKurai kurai yami no jidai ga tsuzukukedo
Quero te ver logo, rápidoHayaku hayaku omae ni aitakute
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre o JapãoRock over japan
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre o JapãoRock over japan
Todo mundo, todo mundo, se jogueMinna, minna nuritsubuse

Bem-vindo à noite do rock'n'rollWelcome to rock' n roll night
Bem-vindo à luta do rock'n'rollWelcome to rock' n roll fight
Sou apenas um cara do rock'n'rollI' m just a rock' n roll man
Nós somos apenas uma banda de rock'n'rollWe' re just a rock' n roll band

Vamos lá, do sul até o leste e o oesteSaa minami kara kita made saa higashi kara nishi made
Não importa se é direita ou esquerda, vamos nos divertirMigi mo hidari mo kankei nee ore to tanoshimanai ka
Com o coração cheio de insatisfação, engolindo suspirosKokoro ni fuman o daite tameiki mo nomikonde
Só quero deixar tudo fluir devagarTada kono mama daradara to ochite yuku tsumori kai

Quero dançar quente e ardente com vocêAtsuku atsuku moete omae to odoritai
Sonhando, sonhando, quero dançarYume o yume o idaki yose odoritai
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre o JapãoRock over japan
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre o JapãoRock over japan
Todo mundo, todo mundo, se jogueMinna, minna nuritsubuse
Rock, rock, rockRock, rock, rock
Rock sobre o JapãoRock over japan

Sou rock, sou rock, sou rockI' m a rock i' m a rock i' m a rock