Cruces

Cruzes

Cruces

Cruzes, cruces pra seguirCruces, cruces para seguir
pra te encontrar no meio da selvapara correrte en el medio de la selva
sua guerrilha fez um ninho; levanta, levanta cedotu guerrilla hizo un nido; levanta, levanta temprano
levanta a sangue; raízeslevanta la sangre; arraigo
raízes multirraciaisarraigo multirracial
hipócrita, hipo que gritahipocrita, hipo que grita
"sua cara é uma careta, cala a boca!""tu cara es una mueca, calla!"
ruas que explodem, arrasamcalles que explotan, arrasan
ferve a massa que vai pra sua casa se abrehierve la masa que va para tu casa se abre
sede, fome; digo: cala a boca! cala a boca! que explodesed, hambre; digo: calla! calla! que explota
desfosilização da politizaçãodesfosilizacion de la politizacion
desfosilização da politizaçãodesfosilizacion de la politizacion
justiça! justiça! justiça! justiçajusticia! justicia! justicia! justicia
gritos! victor jara; lâminas de barbeargritos! victor jara; hojas de afeitar
cala essa batalha, dormecalla ya esa batalla, duerne
dorme o rei enquanto os moleques se queimamduerme el rey mientras los chicos se queman
dorme cala! cala que explodeduerme calla! calla que explota
justiça! justiça! justiça.justicia! justicia! justicia.