Ya Me Voy

Já Estou Indo

Ya Me Voy

Minha mãe tá felizMi mama esta feliz
porque vem o 2000porque se viene el 2000
até acabar as ondashasta que se acaben las olas
quero me divertir.yo me quiero divertir.
Meu pai tá mal pra carambami papa esta muy mal
porque tem que trabalharporque tiene que trabajar
quando chega o fim do anocuando llega fin de ao
não tem nem pra comer.ya no tiene pa morfar.
Já tô indo pra lá, já tô indo pra outro lugarya me voy de ac, ya me voy pa otro lugar
até acabar as ondas, eu vou navegar.hasta que se acaben las olas yo me voy a navegar.
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
(já tô indo) pra onde for(ya me voy) a donde sea
mas longe daquipero lejos de ac
dessa gente que andade esta gente que camina
sem saber pra onde vai.sin saber adonde va
Ninguém entra no marnadie se mete al mar
porque dizem que faz malporque dicen que hace mal
na minha prancha até amanhãen mi tabla hasta maana
eu vou surfar....yo me voy a barrenar....
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
até acabar as ondas.....hasta que se acaben las olas.....
Escuta o que eu te digoescucha lo que yo te digo
mas não faz o que eu façopero no hagas lo que yo hago
porque a felicidadeporque la felicidad
pode estar em qualquer lugar.puede encontrarse en cualquier lado
Não é tarde nem cedo pra ser felizno es tarde o temprano para ser feliz
até acabar as noites, eu quero me divertir (hey!)hasta que se acaben las noches yo me quiero divertir (hey!)
Nunca tens (hey!), o que queres (hey!)nunca tenes (hey!), lo que queres (hey!)
A gente tem o que pode, e tem que querer...uno tiene lo que puede, y lo tiene que querer...
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
Até acabar as ondashasta que se acaben las olas
não vamos parar de remarno paremos de remar
até o dia virar noitehasta que el da se haga noche
não vamos parar de dançarno paremos de bailar
a dança louca que embriagala danza mocha que emborracha
com o vinho da dorcon el vino del dolor
pra quem dança à noitea los que bailan en la noche
queima o coraçãose les quema el corazn
E pra quem renasce na viday a los que ren en la vida
não dá nem pra morderno le alcanzan los dientes
o mundo como se fossepara comerse al mundo
uma moedacomo si fuera una moneda
de chocolate de vaca de campode chocolate de vaca de campo
que empalaga a bocaque empalaga la boca
de quem não sabe nada de nadade los que no saben nada de nada
de nadar um pouco,de nadar un rato,
até acabar o marhasta que se acabe el mar
e chegar à praia do alémy llegar a la playa del mas all
pra tomar um vinho com os amigosa tomar un vinito con los amigos
ver se algum dia o sol queimaa ver si algn da se quema el sol
Vem cá comigoveni a cosa conmigo
pra gente trocar uma ideiaa charlar un ratito
antes que esse coração se quebre...antes que se me rompa este corazn...
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
(Até acabar as ondas)(hasta que se acaben las olas)
Já tô indo!.... já tô indo pra praia, eu vou!ya me voy!.... ya me voy para la playa me voy!
(Sempre me lembro da minha velha..)(siempre me acuerdo de mi vieja..)