Paloma

Pássaro

Paloma

Viaje de séculos de sombras e céusViaje de siglos de sombras y cielos
Mistura de morte e amorMezcla de muerte y de amor

Pois que acariciam descalços o chãoPues que acarician descalzos el suelo
Mistura de medo e amorMezcla de miedo y amor

Não são seus olhos nem sua bandeiraNo son tus ojos ni tu bandera
Não são seus olhos nem sua bandeiraNo son tus ojos ni tu bandera

Isso que dizem às vezes não é verdadeEso que dicen a veces no es cierto
Isso não é um desertoEsto no es un desierto
Nuvens que sempre caem do céuNubes que siempre se caen del cielo
Céu que já se nublouCielo que ya se nubló

Não são seus olhos nem sua bandeiraNo son tus ojos ni tu bandera
Não são seus olhos nem sua bandeiraNo son tus ojos ni tu bandera
¡Vai! ¡Sim! ¡Vai!¡Go! ¡Si! ¡Go!

Essas mentiras que quebram o chãoEsas mentiras que rompen el suelo
Dizem que trazem o céuDicen que traen el cielo

Bons e maus, te digo, não somosBuenos y malos te digo no somos
Pela cor da pelePor el color de la piel

Não são seus olhos nem sua bandeiraNo son tus ojos ni tu bandera