Paquita

Paquita

Paquita

Se você me levasse para dormir na sua camaSi a dormir me llevaste a tu cama
Você deveria ter me contadoMe lo hubieras dicho
Para não conter meu desejoPara no reservarme las ganas
E não criar muitas esperanças por uma pobre criaturaY no ilusionarme con un pobre bicho
Tenho uma cama para dormir.Pa’ dormir tengo cama
E maior e mais quenteY más grande, y más calientita
Você nem usa espaços em brancoTú no usas ni balas de salva
Você não atira em nada, pobre pistola.No disparas nada, pobre pistolita

Eu passo a noite inteira esperandoToda la noche me paso esperando
Sonhando sozinho enquanto você roncaSoñando a solas mientras tú roncando
Pobre arma, você não atira em nada.Pobre pistolita, no disparas nada
Nem de vez em quandoNi de vez en cuando

Rato imundo, animal rastejanteRata inmunda, animal rastrero
Escória da vida, monstruosidade malfeitaEscoria de la vida, adefesio mal hecho
Infra-humano, espectro do infernoInfrahumano, espectro del infierno
Maldito verme, quanto mal você me fezMaldita sabandija, cuánto daño me has hecho

Vermes, cobras venenosasAlimaña, culebra ponzoñosa
Desperdício de vidaDesecho de la vida
Eu te odeio e te desprezoTe odio y te desprecio

Rato de duas pernasRata de dos patas
Estou falando com vocêTe estoy hablando a ti
Porque um inseto rastejantePorque un bicho rastrero
Mesmo sendo o mais amaldiçoadoAún siendo el más maldito
Comparado a você ele é muito pequenoComparado contigo se queda muy chiquito

Eu passo a noite inteira esperandoToda la noche me paso esperando
Sonhando sozinho enquanto você roncaSoñando a solas mientras tú roncando
Pobre arma, você não atira em nada.Pobre pistolita, no disparas nada
Nem de vez em quando!Ni de vez en hardcore!

Nem de vez em quandoNi de vez en cuando
Nem de vez em quandoNi de vez en cuando
Nem de vez em quandoNi de vez en cuando