Un Color

Uma cor

Un Color

Quem quer nadar sem água?¿Quién quiere nadar sin agua?
Quem quer dormir sem sonhar?¿Quién quiere dormir sin soñar?
Quem quer estar em outro lugar e ver as coisas sob uma luz diferente?¿Quién quiere estar en otro lugar y ver las cosas con otro color?
Outra cor, outro lugar, outro tempoOtro color, otro lugar, otra vez
Isso é assim, isso é verdade, uhEsto es así, esto es verdad, uh

Existe um mundo em coresEn color hay un mundo
Você pode andar em uma corEn un color se puede andar
Numa cor a gente se perdeEn un color uno se pierde
Quando você precisa não estar mais láCuando hace falta no estar más
Essa cor, esse lugar, esse tempoEste color, este lugar, esta vez
Isso é assim, isso é verdadeEsto es así, esto es verdad

No bairro das cores eu canto, no bairro das coresEn el barrio de los colores voy cantando, en el barrio de los colores
No bairro das cores eu canto, no bairro das coresEn el barrio de los colores voy cantando, en el barrio de los colores

Você tem que sair e voltar.Hay que salir y volver a entrar
Você tem que olhar para entenderHay que mirar para entender
Você tem que estar naquele lugar para poder se conectarHay que estar en ese lugar para poderse conectar
Outra cor, outro lugar, outro tempoOtro color, otro lugar, otra vez
Isso é assim, isso é verdadeEsto es así, esto es verdad

No bairro das cores eu canto, no bairro das coresEn el barrio de los colores voy cantando, en el barrio de los colores
No bairro das cores eu canto, no bairro das coresEn el barrio de los colores voy cantando, en el barrio de los colores

Algo que vagueia sem rumo, quer chegarAlgo que está dando vueltas sin rumbo, quiere llegar
Algo que sai de cada cabeça e de cada coraçãoAlgo que sale de cada cabeza y cada corazón
Algo que pode mudar sua mente quer mudarAlgo que puede cambiar tu cabeza quiere cambiar
Algo flutuando no mundo assustado quer não ter medoAlgo que flota en el mundo asustado quiere desasustar

Em uma cor há um mundo (em uma cor há um mundo)En un color hay un mundo (en un color hay un mundo)
Em uma cor há um mundo (em uma cor há um mundo)En un color hay un mundo (en un color hay un mundo)
Em uma cor há um mundo, eu viEn un color hay un mundo, yo lo vi
Em uma cor há um mundo (em uma cor há um mundo)En un color hay un mundo (en un color hay un mundo)