Chacarera del 99

Chacarera de 99

Chacarera del 99

Agora é hora de votar de novoAhora hay que votar de nuevo
nessas caras do cartaz,a esas caras del afiche,
se ninguém mais acredita nelessi ya nadie más les cree
por que me obrigam?por qué me obligan?
Sorriso de borrachaLifting sonrisas de goma
nariz retocado um pouconaso retocado un poco
um remédio pras ideiasun remedio a las ideas
não faria mal.no vendría mal.
Cabeleireiro, estilistaPeluquero, estilista
cirurgião e dentista,cirujano y dentista,
ideólogos do fim do séculoideólogos de fin de siglo
dessa realidade.de esta realidad.
Mas se é a economiaPero si es la economía
que governa hoje em diala que gobierna hoy día
vamos comprar ações, meu chapacompremos acciones chango
vamos vender a casa já!vendamo el rancho ya!
Trinta partidos diferentesTreinta partidos distintos
olha quanta ideologia, cara!mirá cuanta ideología che!
por que não escolhem algumpor qué no eligen alguna
pra ver se aplicam?a ver si la aplican?
Fantoches de fantasiaTíteres de fantasía
plástico e massinhaplástico y plastilina
cuidado com os fioshay cuidado con los hilos
vão se enroscar.se van a enredar.
E quando o povo se animaY cuando el pueblo se anima
cansado já de mentirascansado ya de mentiras
eles nos ameaçam com um aumentonos amagan un aumento
e tudo continua igual.y todo sigue igual.
Mas se é a economiaPero si es la economía
que governa hoje em diala que gobierna hoy día
vamos comprar ações, meu chapacompremos acciones chango
vamos vender a casa já!vendamo el rancho ya!