Europa

Europa

Europa

Quem disse que a cultura não tem cheiro?Quien dijo que la cultura no tiene olor?
Quem disse que seu progresso não está podre?Quien dijo que tu progreso no esta podrido?
Debaixo das suas unhas, o sangue,Bajo tus uñas la sangre,
A história gritandoLa historia gritando
Mentira ou verdadeMentira o verdad

Já pensou em pedir perdão?Acaso se te ha ocurrido pedir perdón
Menos ainda em devolver um centavoMenos se te ocurrió devolver un peso
Cuidado que o índio acordaGuarda que el indio despierta
E dívidas são dívidasY las deudas son deudas
Aqui ou nos seus bancos de merda!Acá o en tus bancos de mierda!

A gorda na sua cama cresceu forteLa gorda en su cuna creció vigorosa
Mastigando tripas do México e da BolíviaMasticando tripas de México y Bolivia
Desenvolvendo línguas, artes, ciências, amoresDesarrollando lenguas, artes, ciencias, amores
Um trampolim sem freio para as cumbres humanasUn trampolín sin freno a las cumbres humanas

Seus pintores pintam,Pintan tus pintores,
Sua música fina toca,Suena tu música fina,
Seus meninos e meninas continuam crescendo saudáveisSiguen creciendo sanitos, tus niños tu niñas
Europa e seu próximo roubo e morteEuropa y tu siguiente de choreo y de muerte
A beleza dos vencidosLa belleza de los vencidos
Ainda apodrece sua testa...Aun pudre tu frente...

Quem disse que a cultura não tem cheiro?Quien dijo que la cultura no tiene olor
Cheira a Toba mutilado quase que esquartejadoHuele a Toba mutilado casi que descuartizado
Negro sequestrado morrendo a chicotadasNegro secuestrado muriendo a latigazos
Hospitais saturadosHospitales saturados
Correm rios infectadosCorren ríos infectados
Crianças que não chegam a verPibes que no lleguen a ver
Nem um puto carnavalNi un puto carnaval

Seus pintores pintam,Pintan tus pintores,
Sua música fina toca,Suena tu música fina,
Seus meninos e meninas continuam crescendo saudáveisSiguen creciendo sanitos, tus niños tu niñas
Europa e seu próximo roubo e morteEuropa y tu siguiente de choreo y de muerte
A beleza dos vencidosLa belleza de los vencidos
Ainda apodrece sua testa...Aun pudre tu frente...