Chacarera de Las Cloacas

Chacarera das Cloacas

Chacarera de Las Cloacas

Uma menininhaUna nena chiquitita
Vai varrendo a calçada,Va barriendo la vereda,
Onde vai dormir com a mamãeDonde va a dormir con mami
Ou com o que sobrou dela?O con lo que queda de ella?

Passa a família inteiraPasa familia completa
Com os carrinhos de duas rodas,Con los carros de dos ruedas,
Já não buscam ilusõesYa no buscan ilusiones
Só papel e madeira.Solo papel y madera.

Mas quando o sol sair,Pero cuando salga el sol,
Teus olhos vão brilhar de novo.Brillarán tus ojos otra vez.
Quanto falta pra o sol sair?Cuanto falta pa' que salga el sol?
Isso depende de você,Eso depende de vos,
E de muitos, muitos como você.Y de muchos, muchos como vos.

Chacarera, chacarera, em que quarto caímos,Chacarera, chacarera, en que cuarto hemos caído,
Já não quero continuar morto em um buraco que não é meu.Ya no quiero seguir muerto en un pozo que no es mí¬o

Mas quando o sol sair,Pero cuando salga el sol,
Teus olhos vão brilhar de novo.Brillarán tus ojos otra vez.
Quanto falta pra o sol sair?¿cuanto falta pa' que salga el sol?
Isso depende de você,Eso depende de vos,
E de muitos, muitos como você.Y de muchos, muchos como vos.