A Prism In Reverse

Um Prisma Ao Contrário

A Prism In Reverse

A manhã entrou rapidamente com uma melodia recuando
Morning entered briskly with a melody receding
Debaixo da água afundando em um poço
Underneath the water sinking in a well
Lá fui eu de novo, o riacho, o verde, os prédios agrupados
There I gone again the creek the green the clustered buildings
Debaixo das vigas que sustentavam a casa de reunião
Underneath the beams that held the meeting house

Aqui colocamos nossos fios e aqui eles se entrelaçam
Here we laid our threads and here they interlace together
Junte-se às nossas vozes como um prisma ao contrário
Join our voices like a prism in reverse
Aqui eu transfigurei pela primeira vez a página do hinário para a alta aurora
Here I first transfigured hymnal page to high aurora
Enquanto algumas partículas de poeira tremeluziam em raios de Sol
As some flecks of dust flickered in shafts of Sun

Uma vez eu segurei um mapa e olhei para as linhas e legendas
Once I held a map and stared down at the lines and legend
Mudando em grandes sonhos, fractais e chaves
Shifting [?] and dreams [?] fracture [?]
Além dos limites daquele mundo, outro estava além dele
Past the boundaries of that world another lay beyond it
Agitando-se levemente ali em um sonho ainda maior
Faintly stirring there in even greater dream [?]

Com um manto cinza como os outros, seu cabelo estava preso
In a grey robe as the others were her hair tucked under
Simples como o luar com uma forma suave obscurecida
Plain as moonlight with a gentle form obscured
Levei um dedo aos seus lábios enquanto ela ordenava que seguissem
Brought a finger to her lips as she bade them to follow
No matagal de uma floresta escura e interminável
In the thicket of a dark unending wood