L'estiu Torna de Nou

O verão está de volta

L'estiu Torna de Nou

Meses voandoMesos volant
Do Natal ao Dia de São JoãoDes de Nadal fins al dia de Sant Joan
A contagem regressiva acabouHa acabat el compte enrere

As salas de aula estão vazias de alunosLes aules estan buides d'estudiants
O calor atingiu toda a cidadeLa calor ha arribat a tota la ciutat
Hoje ninguem vai poder me pararAvui ningú em podrà aturar

Estou ansioso para ver o sol nascerTinc ganes de veure sortir el sol
Com vontade de rir, fazer amorGanes de riure, fer l'amor
Eu quero me despir sem pressaVull despullar-nos sense pressa
Sinto vontade de escrever uma musicaTinc ganes d'escriure una cançó
Ansioso para ver todosGanes de veure tot el món
Não preciso de malaNo necessito cap maleta
O verão está de voltaL'estiu torna de nou

Queime o asfaltoCrema l'asfalt
Pedalando, explorando e acampandoPedalejant, explorant i acampant
Sob a chuva de estrelasSota de la pluja d'estrelles

Os quadrados decorados com coresLes places decorades de colors
Desfile, vamos por todos os cantosCercavila, recorrem tots els racons
Nós inventamos novas cançõesEns inventem noves cançons

As noites desfilam lentamenteLes nits desfilen lentament
A alegria não acabaNo acaba l'alegria
Eu quero viver para sempreVull viure eternament

Estou ansioso para ver o sol nascerTinc ganes de veure sortir el sol
Com vontade de rir, fazer amorGanes de riure, fer l'amor
Eu quero me despir sem pressaVull despullar-nos sense pressa
Sinto vontade de escrever uma musicaTinc ganes d'escriure una cançó
Ansioso para ver todosGanes de veure tot el món
Não preciso de malaNo necessito cap maleta
O verão está de voltaL'estiu torna de nou