Membrane

Membrana

Membrane

Perguntou-se o GeneralWondered the General
Durante aquelas danças lentas onde ninguém tocava, ninguém tocavaDuring those slow dances where no one touched, no one touched
Uma posição na Alfândega era um emprego bom e seguroA position in Customs was a good secure job
A alfândega era uma boa e seguraCustoms was a good secure
Trabalhando diretamente, pessoas tão estranhasWorking directly, such strange people
Decidi tomar a liberdade de ler este texto de uma forma diferenteI have decided to take the liberty of reading this text in a different way
Vou continuar lendo o textoI will continue reading the text
Embora não respeitem a ordem das palavrasThough they're not respecting the order of words
Perdi o respeito pela quantidade de vezes que não disseI've lost my respect the amount of times I wasn't saying
Uma palavra específicaA particular word
Que eles priorizariamThat they would prioritize
Para criar um padrão de leituraTo create a pattern of reading
Lamentavelmente mal-entendidoGriefly misunderstanding
Deturpado e confundidoMisrepresented and conflated
Deturpado e confundidoMisrepresented and conflated
Para encontrar novas surpresas na maneira como leioTo find new surprises in the way in which I read
Trabalhando diretamente em TransporteWorking directly in Transport
Provavelmente era mais emocionante e divertido assistir nos filmesWas probably more exciting and fun to watch in the movies
Mas realmente, pessoas tão estranhasBut really, such strange people
As danças lentas da música eram tão purasMusic's slow dances were so pure
Pegue qualquer um deles, pegue qualquer milhãoTake any of them, take any million
Quem são eles? O que eles querem?Who are they? What do they want?
O poeta mais famoso das cinco galáxias exploradasMost famous poet in five explored galaxies
As luzes da rua se acenderam e sua imagem ficou vidradaThe streetlights came on and his image glazed
Antes que deixem uma expressão fixar seu rosto, ou o cegoBefore they let an expression fix their face, or the blind man
Até os trinta anos, meio século em seu rosto ásperoTill age thirty, of half a century in his craggy face
Surpresa, ele pensouSurprise, he thought
Ela coloca a mão no barShe puts her hand on the bar
Danças lentas onde ninguém tocouSlow dances where no one touched