Harlock no Ballad

Harlock na Balada

Harlock no Ballad

Contando as estrelas sem fimKagirinai hoshi wo kazoeru youni
Os dias de luta continuam sem pararTatakai no hibi ha owarinaku tsuzuku
Uma gota de estrela como se fosse lágrimaHitotsubu no hoshi ga namida no youni
Desapareceu na escuridão da solidãoMunashisa no yami ni o wo hiite kieta
Agora é hora de dormirIma ha nemure
Abrace o amor do universoUchuu no ai ni dakarete
Durma suavementeSotto nemure
Os sonhos são uma longa jornadaYume ha tooi arukadia

As estrelas que passam brilham como nuncaSugiteyuku hoshi ga kirameku youni
A juventude sempre quer brilharSeishun ha itsumo kagayaite hoshii
O céu que enfrentamos, o céu que olhamosTachimukau sora mo furimuku sora mo
Queimando tanto quanto a escuridão desta vidaKurai hodo moeru kono inochi hitotsu
Agora é hora de dormirIma ha nemure
Abrace o barco da féShinjiru fune ni dakarete
Durma suavementeSotto nemure
A viagem é uma longa jornadaTabi ha tooi arukadia
Agora é hora de dormirIma ha nemure
Abrace o amor do universoUchuu no ai ni dakarete
Durma suavementeSotto nemure
Os sonhos são uma longa jornadaYume ha tooi arukadia