So Weak Alone

Tão Fraco Sozinho

So Weak Alone

Aqui nada vai mudarHere nothing's going to change
Aqui estou vivendo todos os meus diasHere I'm living all my days
Ainda tenho demaisStill I've got too much
Ainda não quero o que eu tenhoStill I don't want what I've got

Oh, um dia é o suficienteOh a day is enough
Para pensar sobre uma vida inteiraTo think about a whole life
Oh, uma vida é muito curtaOh a life is too short
Para pensar sobre um dia inteiroTo think about a whole day

Mas eu sou só muito pequenoBut I'm just too small
E nunca serei grande o suficienteAnd I won't be ever great enough
Para carregar nas costasTo carry upon my back
Os fardos que eu tenho dentroThe burdens I've inside

E então eu descubro que não estou sozinhoAnd then I find that I'm not alone
Ninguém aqui está realmente sozinhoNo one here is really alone
Ninguém a menos que queira estarNo one unless he wants to be
Ninguém a menos que queira estarNo one unless he wants to be

E então eu descubro que posso ajudarAnd then I find that I can help
Todo mundo aqui pode ajudarEverybody here can help
Qualquer um se realmente quiserEveryone if he really wants to
Qualquer um se realmente quiserEveryone if he really wants to

Então vamos tentarSo let's try
Os problemas vão desaparecerThe troubles will fade away
Se forem compartilhados por todos nósIf they are shared by all of us
Se forem compartilhados por todos nósIf they are shared by all of us

Então vamos lutarSo let's fight
Juntos e seremos um sóTogether and we'll be as one
Como milhões de velas fazem uma luzAs millions of candles make one light
Como milhões de velas fazem uma luzAs millions of candles make one light

Estou me escondendo de coisasI'm hiding from things
Que nunca enfrenteiNever faced
E continuo caindo, caindoAnd I keep fallin' down down

Estou me escondendo de coisasI'm hiding from things
Que nunca enfrenteiNever faced
Mas eu sei que nós somos, nós somosBut I now that we are, we are

Tão fraco sozinhoSo weak alone
(juntos podemos conseguir)(together we can make it)
E tão rico por dentroAnd so rich inside
(abra suas mãos e dê toda a sua paz)(open your hands and give all your peace)

Aqui nada vai mudarHere nothing's going to change
Aqui estou vivendo todos os meus diasHere I'm living all my days
Ainda tenho demaisStill I've got too much
Ainda não quero o que eu tenhoStill I don't want what I've got

E então eu descubro que não estou sozinhoAnd then I find that I'm not alone
Ninguém aqui está realmente sozinhoNo one here is really alone
Ninguém a menos que queira estarNo one unless he wants to be
Ninguém a menos que queira estarNo one unless he wants to be

E então eu descubro que posso ajudarAnd then I find that I can help
Todo mundo aqui pode ajudarEverybody here can help
Qualquer um se realmente quiserEveryone if he really wants to
Qualquer um se realmente quiserEveryone if he really wants to

Refrão...Chorus...