Tragedy & Delirium I - The Tragedy

Tragédia & Delírio I - A Tragédia

Tragedy & Delirium I - The Tragedy

O poeta viajante:Le poete voyageur:
O medo domina meus sonhosFear overwhelms my dreams
Enquanto a enchente cresce em fúriaAs the flood rises its fury
Agora a maré está virando sobre mim…Now the tide is turning over me…

A fada verde:La fee vert:
Teus olhos verão o milagre maiorYour eyes will see the higher miracle
Através de mimThroughout me
Um lugar que nem mortais nem deusesA place that no mortals nor gods
Poderiam alcançarCould ever reach

O poeta viajante: É real ou apenas uma presença ecoante?Le poete voyageur: Is it real or just an echoing presence?
A fada verde: Eu vou te guiar por essa névoaLa fee vert: I will guide you through this haze
O poeta viajante: Me hipnotizando do nadaLe poete voyageur: Bedazzling me from nowhere
A fada verde: Eu serei um com a luzLa fee vert: I’ll be one with the light
O poeta viajante: Olhando para esse copo vazioLe poete voyageur: Staring at this empty glass
A fada verde: Meu querido…La fee vert: My dear…
O poeta viajante: Eu serei um com a aurora…Le poete voyageur: I’ll be one with the dawn…

O poeta viajante:Le poete voyageur:
Oh rainha dos condenadosOh queen of the damned
Fique ao meu lado, acenda a vela que se apagaStand by my side, enlight the dying candle
Com teu olhar pacífico tão brilhanteWith your peaceful glance so bright
Pegue minha mãoTake my hand
E no calor do teu abraçoAnd in the warmth of your embrace
Não serei mais escravo da tragédiaI’ll be no longer tragedy’s slave

Oh rainha dos abençoadosOh queen of the blessed
Seja minha para sempre, consagre tua malícia sorridenteBe forever mine, enshrine your smiling malice
Como uma joia perdida no tempoAs a jewel lost in time
Tome minha vida de novo e de novoTake my life again and again
Molda-me da tua pele pálidaMould me from your pale skin
Molda-me das ruínasMould me from ruins

Abandonado, uma decadência silenciosaAbandoned, a silent decay
Triunfo do delírio, apenas um instante, tão sublime…Triumph of delirium just an instant, so sublime…