The Celestial Traveller

O Viajante Celestial

The Celestial Traveller

Um mundo de trevas entrou na natureza,A world of darkness entered in nature,
A obra divina passou pelas lágrimas,The divine work has passed through the tears,
Almas de anjos e homens inventam,Angels and men's souls invent,
Criadas pelo fogo escuro e pelo medo.Created by dark fire and fear

Caos - Deste cenário sombrioChaos - From this gloomy scenario
Emergindo - Nas selvas, alcançando todos os confinsEmerging - In wilds, reaching all confines
Pecaminoso - e vaidoso, abrindo todos os portais escurosSinful - and vain open all dark portals
Oh noite… Mãe negra dos céus.Oh night… Black mother of skies

Do caos e do silêncio viemos à existênciaFrom chaos and silence we came to existence
(Lutamos) batalhas que mediram o que viria (x2)(We) fought battles that measured out the coming (x2)

(Refrão)(Chorus)

Navegando as costas de terras sombrias,Sailing the shores of dark lands,
Longe além do terceiro sol em constelações desconhecidas,Far beyond the third sun in constellations unknown,
Alcançando as bordas da sabedoria,Reaching the edges of wisdom,
Em eras esquecidas, uma nova era começou,In ages forgotten a new era's begun,
Em visões veremos,In visions we will see,
Mundos que sempre sonhamos,Worlds we've always dreamed,
Navegando em busca de costas escurasSailing in search of dark shores
Dentro do tempo e do espaço, uma nova era dará à luz!Within time and space, a new era will give up the ghost!

Nossos núcleos foram divididos,Our cores were divided,
Em carne fraca fomos enterrados,In weak flesh we've been buried,
Vagaremos para sempre de novo,We'll wander forever again,
Nossa perfeição foi roubada,Our perfection's been stolen,
Estamos abandonados pelos céus,We're forsaken by heavens,
Vagaremos para sempre de novo…We'll wander forever again…

(Refrão)(Chorus)

Mundo mundano….Mundane world….
Nos abrace….Embrace us….
Dê paz….Give peace….
Para nossas almas!!!To our souls!!!

A alma em sua peregrinação se ergue do reino do inferno, que projeta esfericamente na terra através do purgatório e das nove esferas dos planetas, as estrelas fixas e a esfera cristalina, todas mantidas em movimento por anjos, onde a alma encontra seu lar na rosa branca do céu, iluminada pela luz divina.The soul in its pilgrimage rises from the realm of hell, which projects spherically into earth via the purgatory and the nine spheres of the planets, the fixed stars and the crystalline sphere all kept in motion by angels, where the soul finds its home in the white rose of heaven, illuminated by the divine light.