Axul lumii mele, centru nevazut

O eixo do meu mundo, centro invisível

Axul lumii mele, centru nevazut

O Eixo do Meu Mundo, Centro Invisível️ Axul Lumii Mele, Centru Nevăzut
São três da manhã, o tempo parouE trei dimineața, timpul stă în loc

Não há descanso nesta almaNu există odihnă în acest suflet
O que leva o seu nome e sente a sua falta?Ce-ți poartă numele și-ți duce dorul
Estou chorando por você, bem devagar, e escrever tudo isso para você me despedaçaTe plâng încet, încet, și să-ți scriu toate astea mă frânge
Mesmo que eu diga que te esqueciChiar dacă spun că te-am uitat
É uma mentira contada ao ventoE o minciună rostită-n vânt
Você é o alicerce de todo pensamentoAl fiecărui gând tu ești fundament
Isso nunca parece ser um mitoAcel niciodată pare a fi un mit
É como se aquela promessa tivesse sido apagadaParcă acea promisiune s-a șters
Desta terra sagradaDe pe acest pământ sfânt
De repente, tudo se quebrou, como um sonho arrancado da noitePrea brusc s-a rupt, ca un vis smuls din noapte
Nunca se dissolveu na memória da fumaçaNiciodată s-a topit în amintirea de fum
Onde foi que esse "para sempre" foi dito uma vez sequer?Unde-i acel pentru totdeauna grăit odată?
A vida continua, digo a mim mesmo às vezesViața merge mai departe, îmi spun câteodată
Vire a página e voe para longeÎntoarce pagina și zboară

Ainda existe uma pequena esperança?Mai e o mică speranță?
Sim, mas que diferença faz?Da, dar ce mai contează?
Ainda te amoTe iubesc în continuare
Apesar de ser tão silenciosoChiar dacă e atâta liniște
E eu sei que você não vai voltarȘi știu că nu te vei mai întoarce
Você é o eixo do meu mundo, o centro invisívelTu ești Axul lumii mele, Centru nevăzut
E eu te amarei acima de tudo, não importa quanto tempo passeȘi te voi iubi dincolo de toate, oricât timp ar trece
Embora a vida tenha nos separado em seus próprios caminhosChiar dacă viața ne-a smuls pe ale ei drumuri
Frio e distante, eu te amareiReci și îndepărtate, eu te voi iubi
Até o último suspiroPână la ultima răsuflare
Pois minha alma não conhece outra lei, outra vocaçãoCăci sufletul meu nu cunoaște altă lege, altă chemare
Eu nunca amarei mais ninguém nesta TerraNu voi iubi pe nimeni altcineva pe acest pământ
Minha alma te escolheu em um momento sagradoSufletul meu te-a ales pe tine într-un moment sacru
E essa escolha não pode ser alteradaȘi această alegere nu poate fi schimbată