El Eje De Mi Mundo, Centro No Visto

O Eixo do Meu Mundo, Centro Invisível

El Eje De Mi Mundo, Centro No Visto

São 3 da manhã, o tempo paraSon las 3 de la mañana, el tiempo se detiene
Não há descanso nessa alma que leva seu nomeNo hay descanso en esta alma que lleva tu nombre
E sente sua faltaY te extraña

Choro suavemente por você e escrever tudo isso me despedaçaLloro suavemente por ti y escribir todo esto me rompe
Embora eu diga que te esqueciAunque diga que te he olvidado
É uma mentira soprada ao ventoEs una mentira dicha al viento

Esse nunca mais parece ser um mitoEse nunca jamás parece ser un mito
Parece que essa promessa se apagouParece que esa promesa se ha borrado
Dessa terra sagradaDe esta tierra santa

Quebrou-se rápido demaisSe rompió demasiado de repente
Como um sonho arrancado da noiteComo un sueño arrancado de la noche
O nunca mais se derreteu na lembrança de fumaçaEl nunca jamás se derritió en el recuerdo de humo

Onde quer que você esteja, é para sempre dito uma vez?¿Dónde estés, se para siempre dicho una vez?
A vida continua, às vezes me digo: Vira a página e voaLa vida sigue, me digo a veces: Pasa la página y vuela
Ainda resta uma pequena esperança? Sim, mas que diferença faz?¿Queda una pequeña esperanza? Sí, pero ¿qué más da?
Eu ainda te amo, mesmo com tanto silêncioTe sigo amando, aunque haya tanto silencio
E sei que você não voltaráY sé que no volverás

Você é o eixo do meu mundo, o centro invisívelTú eres el eje de mi mundo, el centro invisible
E eu te amarei além de tudo, não importa quanto tempo passeY te amaré más allá de todo, no importa cuánto tiempo pase
Embora a vida tenha nos arrancado em seus caminhos frios e distantesAunque la vida nos haya arrancado en sus caminos fríos y distantes
Eu te amarei até o último suspiroYo te amaré hasta el último aliento
Porque minha alma não conhece outra lei, outro chamadoPorque Mi alma no conoce otra ley, otra llamada

Não amarei ninguém mais nesta terraNo amaré a nadie más en esta tierra
Minha alma te escolheu em um momento sagradoMi alma te eligió a ti en un momento sagrado
E essa escolha não pode ser mudadaY esta elección no se puede cambiar