Cara Acalambrada

Cara Acalambada

Cara Acalambrada

Ele sempre está do outro lado de um soco, igual a mimEl siempre está detrás del otro lado de un puño, igual que yo
Já virou rotina ver como quebram suas costelasYa es costumbre ver como rompen sus costillas
Não quero que com minha arma você dispareNo quiero que con mi arma dispares
Mesmo que acerte, você vai sangrarAunque apuntes bien, sangrarás

Ele tem a cara travada por causa do choroEl tiene la cara acalambrada a causa del llanto
Ainda pagamos por nos envergonharmos de nossas açõesAún pagamos por avergonzarnos de nuestras acciones
Ele não se acostuma a viver sem dor, igual a mimEl no se acostumbra a vivir sin dolor, igual que yo
Tentou ser outro, mas o outro era piorIntentó ser otro pero el otro era peor
Ele jura que nunca mais vai tomar SolEl jura que nunca volverá a tomar Sol
É melhor mentir do que deixá-los tristesMás vale mentir que entristecerlos

Estou tão sozinho entre tanta genteEstoy tan solo entre tanta gente
É a noite mais fria que já enfrieiEs la noche más fría que he enfriado
Nesta margem nunca tem areiaEn esta orilla nunca hay arena
Menino faminto: Volta a trabalharChiquillo hambriento: Vuelve al trabajo