Mr. Brightside

Senhor Lado Positivo

Mr. Brightside

Saindo da minha gaiolaComing out of my cage
E eu estou indo muito bemAnd I've been doing just fine
Tem que ter que descerGotta gotta be down
Porque eu quero tudoBecause I want it all
Tudo começou com um beijoIt started out with a kiss
Como isso acabou assim?How did it end up like this?
Foi só um beijo, foi só um beijoIt was only a kiss, it was only a kiss

Agora estou adormecendoNow I'm falling asleep
E ela está chamando um táxiAnd she's calling a cab
Enquanto ele fumaWhile he's having a smoke
E ela está dando uma tragadaAnd she's taking a drag
Agora eles vão dormirNow they're going to bed
E meu estômago está doenteAnd my stomach is sick
E está tudo na minha cabeçaAnd it's all in my head

Mas ela está tocando o peito dele agoraBut she's touching his chest now
Ele tira o vestido dela agoraHe takes off her dress now
Deixe-me irLet me go
E eu simplesmente não consigo olhar, isso está me matandoAnd I just can't look, it's killing me
E assumindo o controleAnd taking control

Ciúmes, transformando santos em marJealousy, turning saints into the sea
Nadando em canções de ninar doentiasSwimming through sick lullabies
Engasgando com seus álibisChoking on your alibis
Mas é só o preço que pagoBut it's just the price I pay
O destino está me chamandoDestiny is calling me
Abra meus olhos ansiososOpen up my eager eyes
Porque eu sou o Sr. Lado Positivo'Cause I'm mr. Brightside

Estou saindo da minha gaiolaI'm coming out of my cage
E eu estou indo muito bemAnd I've been doing just fine
Tem que ter que descerGotta gotta be down
Porque eu quero tudoBecause I want it all
Tudo começou com um beijoIt started out with a kiss
Como isso acabou assim?How did it end up like this?
(Foi só um beijo, foi só um beijo)(It was only a kiss, it was only a kiss)

Agora estou adormecendoNow I'm falling asleep
E ela está chamando um táxiAnd she's calling a cab
Enquanto ele fumaWhile he's having a smoke
E ela está dando uma tragadaAnd she's taking a drag
Agora eles vão dormirNow they're going to bed
E meu estômago está doenteAnd my stomach is sick
E está tudo na minha cabeçaAnd it's all in my head

Mas ela está tocando o peito dele agoraBut she's touching his chest now
Ele tira o vestido dela agoraHe takes off her dress now
Deixe-me irLet me go
E eu simplesmente não consigo olhar, isso está me matandoAnd I just can't look, it's killing me
E assumindo o controleAnd taking control

Ciúmes, transformando santos em marJealousy, turning saints into the sea
Nadando em canções de ninar doentiasSwimming through sick lullabies
Engasgando com seu álibiChoking on your alibi
Mas é só o preço que pagoBut it's just the price I pay
O destino está me chamandoDestiny is calling me
Abra meus olhos ansiososOpen up my eager eyes
Porque eu sou o Sr. Lado Positivo'Cause I'm mr. Brightside

NuncaNever
Eu nuncaI never
Eu nuncaI never
Eu nuncaI never