Tradução gerada automaticamente
Ashes
Arcane (aus)
Ashes
Part one: Twilight
There once was a girl, and her name was ashes.
Never introduced to such a being as love,
She found solace and wonder in the stars up above.
There once was a girl, and her name was ashes.
She lies alone, sleepless nights.
Cold sheets, cold sweat, no company.
World uninterrupted.
She didn't know what was to come,
No fear, no need, just innocence,
When He came.
His breath was smooth, a liquor-sweet,
Sandpaper touch, their eyes would meet,
Suggestive stare.
Weak knees saw strong arms do their work,
He lay her down on softest grass,
Inviting.
Hands of stone tear finest silk, her cries for help unheard,
A muffled moan through crushing palm, she sinks into the earth.
He cuts her deep, and deeper still, he won't let her scar,
Without a scream, her lifeless eyes look into the stars.
Kerosene candle, human form it takes,
There is no escape, there is no escape.
Part 2: Midnight
Guilty fingers trickle sand,
Shared thoughts like waves come rolling in,
Lapping at his heels, cleansing… forgiven.
But something sticks in the back of his mind,
He knows,
He knows,
He will never again be clean.
This doesn't wash away.
Run.
He'll run.
Run.
And he'll think to himself:
This hollow is me…
All I cannot see…
And I just can't believe…
Like shadows of grace, as grace falls from me.
Grace falls.
Grace falls.
Grace falls… from me.
Part 3: First Light
The sun is rising
So many, she's just one other
So why does she stick in his mind so?
And the sun is rising
Rising
There is nothing he can do
Solace in her Ashes
Desire, like fire, licks through his veins
Solace in her Ashes
No reasons, no remorse
Solace in her Ashes
She will be no more
Solace in her Ashes
He knows he'll do it again
The tide is coming back in
The warmth of his skin
As he drops to his knees
The warmth of her lips
Engraved on his memory
The warmth of a heartbeat
Now frozen in time
The warmth of forgiveness
Forever out of reach
The warmth of her life
He had stolen and taken
The warmth of his tears
He had stolen and taken
The warmth of his tears
Turns to anger at last.
He walks alone, sleepless nights
No fear no need, his confidence
His world, corrupted
He had to find another face
Another nameless face
Another victim in who's eyes, he can fall,
Fall from grace
Once was a girl
Once was a girl
Her name was
Ashes
Her essence desire
Her body aflame
Her essence desire,
Her body aflame,
Her destiny emblazoned
in the letters of her name...
Ashes
There once was a girl her name was
Ashes
Cinzas
Parte um: Crepúsculo
Era uma vez uma garota, e seu nome era Cinzas.
Nunca apresentada a um ser como o amor,
Ela encontrou consolo e maravilha nas estrelas lá em cima.
Era uma vez uma garota, e seu nome era Cinzas.
Ela está sozinha, noites sem dormir.
Lençóis frios, suor frio, sem companhia.
Mundo ininterrupto.
Ela não sabia o que estava por vir,
Sem medo, sem necessidade, apenas inocência,
Quando Ele chegou.
Seu hálito era suave, doce como licor,
Toque áspero, seus olhares se encontravam,
Olhar sugestivo.
Joelhos fracos viam braços fortes fazendo seu trabalho,
Ele a deitou na grama mais macia,
Convidativo.
Mãos de pedra rasgam a mais fina seda, seus gritos de ajuda não ouvidos,
Um gemido abafado através da palma esmagadora, ela afunda na terra.
Ele a corta fundo, e ainda mais fundo, ele não a deixará cicatrizar,
Sem um grito, seus olhos sem vida olham para as estrelas.
Candle de querosene, forma humana que toma,
Não há escape, não há escape.
Parte 2: Meia-noite
Dedos culpados escorrem areia,
Pensamentos compartilhados como ondas vêm rolando,
Lambendo seus calcanhares, limpando... perdoado.
Mas algo fica na sua mente,
Ele sabe,
Ele sabe,
Ele nunca mais estará limpo.
Isso não se apaga.
Corra.
Ele vai correr.
Corra.
E ele pensa consigo mesmo:
Esse vazio sou eu...
Tudo que não consigo ver...
E eu simplesmente não consigo acreditar...
Como sombras de graça, enquanto a graça cai de mim.
A graça cai.
A graça cai.
A graça cai... de mim.
Parte 3: Primeira Luz
O sol está nascendo
Tantos, ela é apenas mais uma
Então por que ela fica tanto na mente dele?
E o sol está nascendo
Nascendo
Não há nada que ele possa fazer
Consolo em suas Cinzas
Desejo, como fogo, lambe suas veias
Consolo em suas Cinzas
Sem razões, sem remorso
Consolo em suas Cinzas
Ela não será mais
Consolo em suas Cinzas
Ele sabe que fará isso de novo
A maré está voltando
O calor de sua pele
Enquanto ele se ajoelha
O calor de seus lábios
Gravado em sua memória
O calor de um batimento cardíaco
Agora congelado no tempo
O calor do perdão
Para sempre fora de alcance
O calor de sua vida
Ele havia roubado e tomado
O calor de suas lágrimas
Ele havia roubado e tomado
O calor de suas lágrimas
Se transforma em raiva, por fim.
Ele anda sozinho, noites sem dormir
Sem medo, sem necessidade, sua confiança
Seu mundo, corrompido
Ele tinha que encontrar outro rosto
Outro rosto sem nome
Outra vítima nos cujos olhos, ele pode cair,
Cair da graça
Uma vez foi uma garota
Uma vez foi uma garota
Seu nome era
Cinzas
Sua essência desejo
Seu corpo em chamas
Sua essência desejo,
Seu corpo em chamas,
Seu destino estampado
Nas letras de seu nome...
Cinzas
Era uma vez uma garota, seu nome era
Cinzas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcane (aus) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: