Coupe de Grace

Copa da Graça

Coupe de Grace

Nós somos as criaturas de vingança
We are the creatures of revenge
Como essa escuridão durante a noite sobe
As this darkness through the night ascends
Como hienas que se alimentam de almas
Like hyenas we feed on souls
Almas dos homens tão escuro como carvão
Souls of men as dark as coal
Você está fraco, ou você é manso
Are you weak, or are you meek
De qualquer maneira que você é para nós comer
Either way you're for us to eat
Vem a galope, veio a galope rápido
Come galloping, come galloping fast
Sabemos que este passo será sua última
We know this tread will be your last

Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Posso ficar eu posso ser prudente,
Can i just stay can i be prudent,
Pode essa vida ser sempre preso em um momento
Can this life be ever stuck in a moment
Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Devo seguir em frente i deve permanecer forte,
I must move on i must stay strong,
Eu tenho uma esperança de que ele vai ficar junto
I have one hope that it'll stay along

O que é um grande negócio, o que é uma delícia
What a grand affair, what a delight
A alma virgem inconsciente de sua situação
A virgin soul unaware of its plight
Nós vamos arrancá-lo, vamos manchá-la
We will tear it, we will smear it
Vamos sugá-lo até que ver a esperança sair
We will suck it till we see hope quit
Ele era tolo, ele era ingênuo
He was foolish, he was naive
O que nos importa, trazer nossas facas
What do we care, bring our knives
Ele se baseou na esperança, queria ser livre
He relied on hope, wanted to be free
Hahaha, nós também!
Hahaha, so did we!

Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Posso ficar eu posso ser prudente,
Can i just stay can i be prudent,
Pode essa vida ser sempre preso em um momento
Can this life be ever stuck in a moment
Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Devo seguir em frente i deve permanecer forte,
I must move on i must stay strong,
Eu tenho uma esperança de que ele vai ficar junto
I have one hope that it'll stay along

Reluzente criaturas cegos redeyed
Gleaming redeyed sightless creatures
Ghost of ghetto ganham vida
Ghost of ghetto come to life
Grilhões Deathly lentamente dão lugar
Deathly shackles slowly give way
Ghost of ghetto'll tirar sua vida
Ghost of ghetto'll take your life

Que desperdício que é um desperdício de vida
What a waste what a waste of life
Acentuadamente equilibrado na borda da minha faca
Sharply balanced on the edge of my knife
Vamos levá-los, vamos levá-los para o bem
We will take them we'll take them for good
Fantasma do gueto vai Truimph, sim ficaremos!!
Ghost of the ghetto will truimph, yes we would!!!!

Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Posso ficar eu posso ser prudente,
Can i just stay can i be prudent,
Pode essa vida ser sempre preso em um momento
Can this life be ever stuck in a moment
Por que é que eu vou ter de passo,
Why is it that i'll need to stride,
Por que é que eu vou ter que comer o meu orgulho
Why is it that i'll have to eat my pride
Devo seguir em frente i deve permanecer forte,
I must move on i must stay strong,
Eu tenho uma esperança de que ele vai ficar junto
I have one hope that it'll stay along