Ashes To Dust

Cinzas Ao Pó

Ashes To Dust

Me fala querido,Tell me darling,
O que você vê?What do you see?
Toda vez queEvery time that
Você me olha?You look at me?
Voce vêDo you see
Alguma coisa boa para nós?Something good for us?
Ou como este mundo,Or like this world,
Nós vamos virar pó?Do we turn to dust?

Que tipo de chanceWhat kind of chance
Nós ficamos?Do we stand?
(Não resta nada dentro)(There is nothing left inside.)
Neste mundo do homem?In this world of man?
(Não há nada para fazer, apenas se esconder)(There's nothing to do but hide.)

Se a porta da felicidadeIf the door of happiness
AbrirOpened up.
O quanto voce vai pensarHow long do you think
Antes dela se fechar?Before it's shut?
E se o amor crescer paraAnd if love grew for
Nós doisThe two of us.
O quanto antesHow long before
Um de nós se cortaremos?One of us is cut?

Que tipo de chanceWhat kind of chance
Nós ficamos?Do we stand?
(Não resta nada dentro)(There is nothing left inside.)
Neste mundo do homem?In this world of man?
(Não há nada para fazer, apenas se esconder)(There's nothing to do but hide.)

Não há curaThere is no cure
Para corações quebradosFor broken hearts,
Então porque devemosSo why should we
Arriscar tudo denovo?Risk everything again?
Eu sei o que vemI know what comes
De um amor que está afastadoFrom love that's shunned,
Isto queima meus olhosIt burns my eyes
Apenas por imaginar a dorJust thinking of the pain.

Voce viu inseguroYou seen unsure
E então devoAnd so do I,
Então porque devemosSo why should we
Tentar?Even try?
Eu não entendoI don't understand
Porque é tão difícilWhy it's so hard
Andar para longe de vocêTo walk away from you.

Que tipo de chanceWhat kind of chance
Nós ficamos?Do we stand?
(Não resta nada dentro)(There is nothing left inside.)
Neste mundo do homem?In this world of man?
(Não há nada para fazer, apenas se esconder)(There's nothing to do but hide.)

Me fala querido,Tell me darling,
O que você vê?What do you see?
Toda vez queEvery time that
Você me olha?You look at me?
Voce vêDo you see
Alguma coisa boa para nós?Something good for us?
Ou como este mundo,Or like this world,
Nós vamos virar pó?Do we turn to dust?