Of Snake And Raven

De Cobra e Corvo

Of Snake And Raven

"Um mundo preto e branco se espalha sob minhas asas"Black-and-white world spreads under my wings
Florestas e riachos, lagos e camposForests and streams, loughs and fields
Montanha, me dê a liberdade, inacessível para as pessoas,Mount, give me the freedom, inaccessible for people,
Que se arrastam por baixo como formigas,Who's potter underneath like ants,
Fazendo barulho e passando despreocupadas"Fuss and nonchalantly pass away"

"Em tormentos e dor, da fome e das pragasIn torments and pain, from famine and plagues
Pela espada hostil ou no quarto, amaldiçoado"By hostile sword or in the bedroom, cursed

"Religiões, castelos, dinheiro e escravos -Religions, castles, money and slaves -
Todas essas ações, desnecessárias em tumbasAll these deeds, needless in graves
(Não são nada em contraste com a liberdade do espírito e da mente!)"(Are nothing in contrast with freedom of spirit and mind!)

"Melhor voar alto"Better to fly in the high
Rumo às estrelas infinitasToward the infinite stars
E ser a deusa do vento!"And be the goddess of the wind!"

"Voe alto no céuFly high in the sky
Com meus olhosWith my eyes
Veja minha vidaSee my life
Seja invejoso da nossa tribo!"Be envious to our tribe!

"Milhares de flores cintilantes eu vejo na noiteThousands shimmering flowers I see in the night
Elas irradiam calor e me levam à comidaThey radiate heat and lead me to the food
Sou destemido e forte, sou rude"I'm fearless and strong, I'm rude

"Com meu sibilo serpentino os animais trememFrom my serpentine hissing the animals quiver
Com minhas voltas eu asfixio, pelo meu veneno eu sou febreWith my coils I'm asphyxia, by my venom I'm fever
Minha silhueta insinua o terror e a paralisiaMy silhouette insinuates the terror and the palsy
Mas sou onipotente e posso dar forças"But I am omnipotent and I can give the forces

"Para os fracos, morrendo das doençasFor feeble people, dying from the maladies
E sedentos por salvação para morrer logo com suas falácias"And thirsting for salvation to die soon with their fallacies

"Esses pensamentos de cobra e corvoThese thoughts of snake and raven
São cantados em nossos lábios ousadosAre sung on our brazen lips
Seus mundos são refúgios secretosTheir worlds are secret havens
Para nossas almas e mentes sem limitesFor our souls and boundless wits
Precisamos buscar nossa grandeza!"We need to seek our grandeur!