Renaissant the Reverie

Renascer da Reverie

Renaissant the Reverie

Olhe para este mundo imundoLook upon this filthful world
Manchado de lixo sujoBesmirched to sullied trash
Os céus estão tomados por fumaça venenosaHeavens are swarmed with poisonous smoke
Os rios estão envenenados com produtos químicosRivers are soured with chemicals

A terra em oxidaçãoThe earth in oxidation
Nosso progresso técnico é autodestruiçãoOur technical progress is self-annihilation

O mal cresceu em nossas almasEvil grown in our souls
Traição e ódio dominam aquelesBetrayal and hatred preside over those
Corrupções enraizadas em nosso sangueCorruptions steeped in our blood
A humanidade é como um desfile gayMankind is like a gay-parade

LEMBRE-SEREMEMBER
A liberdade da carne e da mente é o esplendor da nossa sementeThe freedom of flesh and wit is splendour of our seed
Um cadáver podre na cruz de madeira é sinal de espírito fracoRotten corpse on wooden cross is sign of feeble spirit

Cristo é peão no jogo dos homens-ratoChrist is pawn in game of rat-men
O poder da arte, dinheiro para os pobresThe power of artful, money for poor
Desfeitos os grandes e sagrados homens-solarUndone the great and sacred sun-men
Desvia o homem do caminho dos Deuses (para a estrada dos vermes)Turn the man from path of Gods (to road of muckworms)
A fraqueza leva à negação de si mesmo,Weakness leads to self-denial,
A sede de conforto leva ao (lama)-soulThirst for comfort leads to (soul)-mire
Não há alegria na riqueza do bolso, há na alma ricaThere's no joy in wealth of purse, there is in wealthy soul
Mas agora está desgastada como uma peneira de boneca dourada e enlouquecidaBut now it's worn like sieve of gilded-maddened doll

Refrão:Chorus:
A sabedoria dos antigos em nosso sangueWisdom of ancients in our blood
Ressurgir das cinzas, a luz dos céus em nossos olhosRise from the ashes, heavens' light in our eyes
Espada da verdade, agarre na mãoSword of truth, seize in hand
Que as brasas do povo sejam rasgadasLet people's embers will be rend
Fique mais sábio por nossa gloriosa VaraGet wiser for our glorious Rod
Fique mais forte pelo amor dos amadosGet stronger for the sake of loved
Fique mais brilhante em nome da proleGet brighter in the name of brood
Seja real, abra o caminho da consciênciaBe real, opened the conscience's route

Os homens consomem a si mesmos por dentroMen consumes ourselves inside
Engolindo tudo ao redorSwallowing the all around
Essa anedota vamos parar com uma bombaThis anecdote we'll stop by bomb
Nosso desejo de morrer - a salvação se foi!Our want to die - salvation's gone!

Mas eu acredito que há um AmorBut I believe there is a Love
Ela governa este mundo, ela é dos Deuses superioresShe rules this world, she's higher Gods
A humanidade ainda não é a prole do malMankind is not yet spawn of evil
Nos salvaremos se reverenciarmosWe'll save ourselves if we're revering

O dom da vida, o suspiro da divindadeGift of life, divinity's sigh
Nossas almas e caminhos do reino dos céusOur souls and paths from kingdom of skies
Corpos belos para o dom do amorBeautiful bodies for endowment of love

Filhos da Terra, vós combustível de Seu larChildren of Earth, Ye fuel of Her hearth
Devemos cuidar dEla sem poupar nossos coraçõesWe must take care Her not sparing our hearts

RefrãoChorus

Salve a Luz!Hail the Light!

Você viu o desprezo do presenteYou saw the loathing of the present
Seu olhar se virou da fumaça da humanidadeYour gaze's turned from fumes-mankind
O progresso completou-se em retrocessosProgress completed in regresses
Isso é um horrendo matricídioThis is horrid matricide

LEMBRE-SEREMEMBER
Ai da nação, cujos filhos não morrem na terra dos antepassadosWoe to nation, whose children die not on forefathers' land
E não lembram seus costumes, desejando a vida como outras formigasAnd not recall their customs, craving life like other ants

A maldição da queda recaiu sobre as mãosThe curse of lapse lied upon hands
Divinamente gerados, caímos do lado das plantas do piorDivine-bred we fell of plants side of worse
Desencadeamos guerras por madeiras pintadas e cadáveres secosUnleashed the wars for painted timbers and dried corpse

Cuide de sua terra e do seu povoTend thy land and folk
Seja seus guardiões leais e falcõesBe their loyal guards and hawks

O coração-mãe é seu fio puroMother-heart is your pure thread
Ame sua família e amigosLove your family and friends
Odeie seus rivais pela dorHate your rivals for the pain
Louve e eleve sua chama interiorPraise and raise your inmost flame
O anel da vida sangra de seus pecadosRing of life bleeds from your sins
Você estará nele, mas pode cortá-loYou'll be in it, but you can slit
Seja o Teos da perfeiçãoBe the Theos of perfection
Repare este mundo para a ressurreiçãoMend this world for resurrection

Você quer ser Deus?Do you want to be the God?

RefrãoChorus

Fique mais sábio por nossa gloriosa VaraGet wiser for our glorious Rod
Fique mais forte pelo amor!Get stronger for the sake of love!