Sorrow of Forgotten Pride

A Dor do Orgulho Esquecido

Sorrow of Forgotten Pride

Desejo o sangue dos nossos ancestraisCrave the blood of our grands
Consumidos pela névoa eternaConsumed by eternal haze
Deixamos o caminho das ligações estrondosasLeft the path of roaring ties
Guiados por sinais antigosLed by ancient signs

A dor resideSorrow lies

Veja o brilho mágico do relâmpagoSee the lightning's magic glare
Fogo, água, terra e arFire, water, earth and air
Plante as sementes em nossa terraSow the seeds to our land
Colhidas por homens honradosReaped by honoured men

Pântanos de luto para memorizarMourning fens to memorize

Alegria dos sóis suaves concedidosJoy of balmy-granted suns
Orgulho... e a dor morrePride… and sorrow dies
Encha o hidromel em nossos lábiosFill the mead on our lips
Saudemos e cantemos para afastar...Hail and sing to send away…
Afastar os lamentos!Away the weeps!

E a vergonha como maldição em nossas mãosAnd shame as curse on our hands
Enterrada por areias vorazesBuried by voracious sands
Carregue o peso dos nossos pecadosHeft the burden of our sins
Guiados por vitórias estranhasLed by weird wins

Agora sangramosNow we bleed

Selar o trágico e apagado relâmpagoSeal the hightning's tragic dull
Cor da sujeira, manchada pelo casco humanoColour, grimed by human hull
Remar as ervas daninhas de nossa terraRow the weeds of our land
Despertadas por homens endividadosAwoken by indebted men

O dever chama para vitalizarDuty calls to vitalize

Alegria dos sóis suaves concedidosJoy of balmy-granted suns
Orgulho... e a dor morrePride… and sorrow dies
Encha o hidromel em nossos lábiosFill the mead on our lips
Afaste os lamentos sem valorSend away the worthless weeps
Os lamentos da nossa espécie órfãThe weeps of our orphaned kind
Esquecemos do orgulhoWe'd forgot about pride
Mas o fylfot voa em céus ensanguentadosBut fylfot flies in bloodied skies
Almas inundadas se levantam!Inundated souls rise!

E a dor morre...And sorrow dies…