Million Dollar Que$tion

Million Dollar Que $ ção

Million Dollar Que$tion

Eu iria pendurar minha cabeça para o que você fez
I would hang my head for what you've done
Eu acho que eu tenho um problema, mas eu não sou o único.
I think I've got a problem but I'm not the only one.

Esta é a última vez que eu
This is the last time I
Vai responder a estas perguntas
Will answer to these questions
Rejeitado, mal-amada e
Rejected, unloved and
Nem mesmo a amizade depois de tudo.
Not even friendship after all.

E isso é o que eu carregava,
And this is what I've carried,
Sozinho, no interior.
Alone, inside.
E eu mal conseguia por
And I could barely get by
Dia após dia, eu ia ficar por
Day by day I'd get by
Viver como se eu estou bem.
Living as though I'm fine.

Seu amado o sentimento profundo dentro de você,
Your loved the feeling deep inside you,
Eu perdi esse sentimento há muito tempo,
I lost that feeling long ago,
Embora o tempo está se curando eu ainda olho para trás,
Though time is healing I still look back,
Em todos os momentos ele mostrou.
At all times it showed.

Ataque
Attack
Porque é o que eu quero
Because it's what I want
Devolver
Give back
Todas as vezes que eu amava
All the times that I loved

Você pensaria que eu iria deixá-lo lá
You'd have thought I would leave it there
Agora estou bem e melhor
Now I'm well and better off
Mas não posso deixar de dizer que cada vez que você disse que
But I can't not say that every time that you said it
Eu confiei em você
I trusted in you
Onde é que esses sentimentos vão para mim?
Where did those feelings go for me?

Eu não quero me lembrar de te amar
I don't want to remember loving you
Eu não quero
I don't want to
Eu não quero me lembrar de te amar
I don't want to remember loving you
Eu não quero
I don't want to

E eu não vou correr ou se esconder,
And I won't run, or hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time
Não vai funcionar, não vou esconder,
Won't run, won't hide,
Não vai se ajoelhar neste momento
Won't kneel this time

Não, não vou correr ou se esconder,
No I won't run, or hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time
Não será executado, ou se esconder,
Won't run, or hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time

Não, não vou correr, nem se esconder,
No I won't run, nor hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time
Não será executado, ou se esconder,
Won't run, or hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time

Não, não vou correr ou se esconder,
No I won't run, or hide,
Ou ajoelhar-se neste momento
Or kneel this time
Não corra, ou ocultar,
Don't run, or hide,
Não se ajoelhar neste momento
Don't kneel this time

É velho pensamento, abaixo do furo,
It's old thinking, down the hole,
Retificar, seguro em sua inação.
Rectify, safe in your inaction.
É velho pensamento, abaixo do furo,
It's old thinking, down the hole,
Retificar, seguro em sua inação.
Rectify, safe in your inaction.

Eu não posso vê-lo, eu não posso vê-lo, eu não posso vê-lo
I can't see it, I can't see it, I can't see it
Eu não posso vê-lo, eu não posso vê-lo, eu não posso vê-lo
I can't see it, I can't see it, I can't see it