Canto II (The Arrival)

Canto II (A Chegada)

Canto II (The Arrival)

Eu fiquei parado e observei,I stood and watched,
mas não conseguia acreditar,but I could not believe,
eu era novo nessa beleza...I was new to this beauty...
por que eu não tinha visto antes?why had I been before?
O azul metálico brilhante,The metallic glowing blue,
provocou memórias adormecidasprovoked memories long dormant
E as nuvens vermelhas profundas fluíamand the deep red clouds flowed
com a elegância de uma rainha.with the elegance of a queen.
Eu estava tão longe, mas a atmosferaI was so far, yet the ambiance
era tão intensa e eu podia sentir minha alma tentando...was so strong and I could feel my soul trying...
Tentando se libertar desseTrying to break free from
mortal vestuário restritivo.this restricting mortal vest.
Logo meu espírito voa pela noiteSoon my spirit flies through the night
céu, sem restrições... livre,sky, unrestricted...free,
como areia escorrendo entre meus dedos.like sand flowing through my fingers.
Aqui eu sinto a verdadeira paz,Here I sense real peace,
mergulhando nas nuvens,sinking into the clouds,
eu posso esquecer o velho mundo e não me desesperar mais.I can forget the old world and despair no more.
O nascer do sol trouxe um novo dia eSunrise brought a new day and
eu estava encharcado pelo meu sol,I was drenched in my sun,
a sua calor rejuvenesceu minha alma outrora murcha.it's warmth rejuvenated my once withered soul.
Aqui eu sinto a verdadeira paz,Here I sense real peace,
será que este é meu paraíso?is this my paradise.