Longing For Edens Rain (And Winters End)

Ansiando pela Chuva do Éden (E o Fim do Inverno)

Longing For Edens Rain (And Winters End)

Debaixo dos céus que eu tanto procurei, em vão, por tanto tempo.Beneath the very skies that I had, for so long, sought in vain.
Um sol arcano se escondia atrás de nuvens que seriam minha salvação.An arcane sun hid behind clouds who were to be my salvation.
'Nectar dos deuses; você disse uma vez, agora eram suas lágrimas que eu desejava,'Nectar of the gods; you once said, now it was their tears I craved,
para me lavar dessa aura que envolve e destrói a alma.to wash me of this all enveloping and soul destroying aura.
'E o Amor em Si Busca Nosso Néctar?' eu perguntei.'And Love Itself Seeks Our Nectar?' I asked.
'Somente você pode responder isso' ele disse.'Only you can answer that' he said.
'Por que então sinto como se estivesse diante'Why then do I feel as though I am standing before
do tribunal, dizendo que beijei a Eternidade.the court and telling them I have kissed Eternity.
Quando claramente, pela minha face murcha, não o fiz?'.When clearly by my withered face, I have not?'.
Ainda assim, permaneço desolado, o caminho das lágrimas marcado no meu rostoStill I stand desolate, the path of tears distinguished on my face
E não chove há tanto tempo. Este inverno tem um fim?and it has not rained in so long. Does this winter have an end?
'Não é bem assim que eu tenho dito a mim mesmo,'It is not really so I have told myself,
mas para um homem cuja própria reflexão é ameaçadora,but to a man whose own reflection is threatening,
palavras racionais caem para sempre em ouvidos surdos.such rational words fall forever on deaf ears.
E sim, você possui o Éden e sua aura dourada queAnd yes, you hold Eden and your golden aura that
eu segurei em minhas mãos me levará a outrosI have held in my hands will take me to other
mundos onde os frutos do Éden são a própria vida.'worlds where the fruits of Eden are life itself.'
E enquanto o amor em si busca nosso néctar,And as love itself seeks our nectar,
ler seu próximo capítulo é tudo que eu desejei,to read your next chapter is all I have wished for,
mas uma página em branco não iluminará homem algum.but a blank page will enlighten no man.