Air-Like Shell

Ar-Like Shell

Air-Like Shell

Você se parece com uma concha de ar do tipoYou look like an air-like shell
Sem uma alma para roubarWithout a soul to steal away
Nascido em uma família grandeBorn in a big family
Crescido em holofotes e da famaGrown up in spotlight and fame
Você já foi abençoado sob a pressãoWere you ever blessed under the pressure
Seu pai colocou em você?Your father has put onto you?
Eu gosto nada em suas lágrimasI taste nothing in your tears
Sem alegria e sem atordoamentoNo joy and no daze
Espero ler uma tragédiaI hope to read a tragedy
Fora de seus lindos olhos azuisOut of your pretty blue eyes
Espero ver algumas pistasI hope to see some clues
Da prudência e da melancoliaOf prudence and gloom
Você ainda é o mesmo dançarinoAre you still the same dancer
Como você estava ontem?Like you were yesterday?
Quem tem a culpa de seus ossos quebrados?Who bears the blame for your broken bones?
Quem é o culpado por suas lágrimas, à noite?Who's to blame for your tears at night?
Meu doce anjoMy sweetest angel
Você quer se libertarYou want to break free
Você não é loucaYou're not crazy
Com o sorriso de um bebê em seu rostoWith the smile of a baby in your face
Tentei entenderTried to understand
Por que você abandonou o mundo do faz-de-Why you've abandoned the world of make-believe
Agora eu entendoNow i understand
Você nunca me decepcionouYou never have let me down
Você já foi brilhanteWere you ever bright
No início de seu sonho vivo de uma bailarina?Early in your living dream of a dancer?
Você estava realmente brilhanteWere you really bright
Ou foi apenas uma mentiraOr was it just a lie
Nuvens negras e chuvaBlack clouds and rain
Tempestade e dilúvioStorm and deluge
Muitas mentirasToo many lies
Palavras erradas e fundamentosWrong words and pleas
Histórias não confirmadasUnverified stories
Meu doce anjoMy sweetest angel
Você quer se libertarYou want to break free
Você não é loucaYou're not crazy
Com o sorriso de um bebê em seu rostoWith the smile of a baby in your face
Eu não sei o que aconteceuI don't know what happened
Ninguém jamais poderia saberNobody could ever know
Eu não sei quem você realmente éI don't know who you really are
Ninguém nunca vai saberNobody will ever know
Eu só quero desejar-lhe bemI just want to wish you well
Onde quer que você fiqueWherever you stay
Onde quer que você pintarWherever you paint
Onde quer que você desenharWherever you draw
Onde quer que você cantar e dançarWherever you sing and dance
Não importa se você chorarNo matter if you cry
Não importa se você sorrirNo matter if you smile
Eu só quero desejar-lhe bemI just want to wish you well
Meu doce anjoMy sweetest angel
Você quer se libertarYou want to break free
Você não é loucaYou're not crazy
Com o sorriso de um bebê em seu rostoWith the smile of a baby in your face
Você se parece com uma concha de ar do tipoYou look like an air-like shell
Sem uma alma para roubarWithout a soul to steal away