Glimpse

Vislumbre

Glimpse

O anjo sorri e diz que está esperando por alguém
The angel smiles, and says she's waiting for someone
Calmo como um oceano sem costuras, ela segue um caminho ainda não pisado
Calm as a seamless ocean, she walks a path yet untrod
O caminho não marcado por seus pés mais macios
The path unmarked by her softest feet
No meu sonho, pego um vislumbre de desejo em seus olhos
In my waking dream, I catch a glimpse of longing in her eyes
Olhos tão suaves e gentis quanto os amantes se abraçam
Eyes as soft and gentle as a lovers embrace
Mas ela simplesmente sorri novamente e diz
But she simply smiles again and says

Se foi
Be gone
Não me incomode mais
Trouble me no more
A imagem desaparece
The image fades
O sorriso dela permanece
Her smile remains
Tão vívido e convidativo como sempre foi
As vivid and inviting as it ever was
Mas tão claro quanto seu sorriso permaneceu
But just as clear as her smile remained
Uma coisa era certa
One thing was certain
O anjo se foi
The angel was gone