Policias Envidiosos

Policiais Invejosos

Policias Envidiosos

Família Buddha!Buddha's Family!
Eco!Echo!
De La Ghetto!De La Ghetto!
(Arcángel, vai!)(Arcángel, pa'!)

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela aparência que tenho querem abusarPor la fachada que llevo quieren abusar
Se você é da rua, querem te prenderSi eres de la calle te quieren arrestar

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela fachada que tenho querem abusarPor la fachada que tengo quieren abusar
E se você é da rua, querem te prenderY si eres de la calle te quieren arrestar

(Tua vida complicar...)(Tu vida complicar...)
(Um caso empurrar...)(Un caso achacar...)

Eu vou direto ao ponto, indo direto ao assuntoYo voy al grano, campeando directo al asunto
Dizem que o moleque não vale nada se fica em um cantoDicen que el chamaquito no sirve si janguea en un punto
Com uma grande missão de ser um cantorCon una grande misión de ser un cantante
Mas o caminho errado ____________ pra frentePero el mal camino ____________ hacia adelante
Gosto de cantar, junto com a minha galeraMe gusta cantar, junto con lo mío
Desfrutar e visitar minha gente do bairroVacilar y mi gente de barrio buena visitar
Queria fazer como fez o TempoQuisiera hacerlo como lo hizo Tempo
Quebrar as barreiras do tempoRomper con las barreras del tiempo
E mostrar que na rua tem talentoY demostrar que en la calle hay talento
Já sabe, não tô mentindoYa tú sabes, no te miento
Dá tempo ao tempo e escuta o silêncioDale tiempo al tiempo y escucha el silencio
Contempla o sol e não o ventoContempla el sol y no del viento
O que canto eu sintoLo que canto lo siento
Não canto só por rimarNo canto por rimar
O que digo eu sintoYo lo que digo lo siento
No amanhã que pode chegarEn el mañana que puede pasar
Não poderei brilhar já que muitos vão tentar apagarNo podré brillar ya que muchos trataran de apagar
Meu sonho, pelo que tanto me esforceiEl sueño mío, por lo que tanto me he jodido
Diga você, o que há de errado em cantar pros meus?Diga usted, ¿que hay de malo en cantarle a los míos?
E não é questão de desafio, mas se ficarem bobos comigoY no es cuestión de desafío pero si se ponen brutos conmigo
*pam*, ficam frios...*pam*, se quedan fríos...
Arcángel, De La Ghetto, Família BuddhaArcángel, De La Ghetto, Buddha's Family
Agora sim vamos implantar respeitoAhora si vamo'a implantar respeto

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela aparência que tenho querem abusarPor la fachada que llevo quieren abusar
E se você é da rua, querem te prenderSi eres de la calle te quieren arrestar

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela fachada que tenho querem abusarPor la fachada que tengo quieren abusar
E se você é da rua, querem te prenderY si eres de la calle te quieren arrestar

(Tua vida complicar...)(Tu vida complicar...)
(Um caso empurrar...)(Un caso achacar...)
(Tus direitos violar...)(Tus derechos violar...)
(Te la querem montar...)(Te la quieren montar...)

Movimentos básicos que derrubam qualquer obstáculoMovimientos básicos que tumban a cualquier obstáculo
Como um relâmpago, objetivo negativo eu tiro do meu sistemaComo un relámpago, objetivo negativo lo saco de mi sistema
Porque a sociedade te enganaPorque la sociedad a ti te engaña
Às vezes os mesmos amigos te apunhalam pelas costasA veces los mismos amigos te zumban de espalda
Depois começa a vingançaDespués comienza la venganza
O ódio e a maldade são tão imensos, intensosEl odio y la maldad es tan inmenso, intenso
Deus abençoe os mortos...Dios bendiga a los muertos...
Os verdadeiros guerreiros que se foramLos verdaderos guerrilleros que se han muertos
E ______________ de verdade...Y ______________ de verdad...
Se os guardas atiravam, tinham que se matarSi se tiraban los guardias se tenían que matar
Ráfagas de balas que pareciam um furacãoRáfagas de balas que parecía un huracán
Vietnã, ou pior que o PaquistãoVietnam, o peor que Pakistán
Vamos ver se seus coletes são à prova de balasVamo'a ver si sus chalecos son aprueba de balas
Se vacilarem, eu atiro pra caraSi se descuidan los zumbo pa' las caras
Primeiro de tudo, não se comparaPrimero que nada no se compara
Quando me apareço na esquinaCuando me asomo a la esquina
Pela ___________ eu iriaPor la ___________ me iría
Com um pente que chega até os joelhosCon un peine que me llega hasta las rodillas
Vamos dar um pouco da própria medicinaVamo'a darle un poco de su propia medicina
Coloco a máscara do OsamaMe pongo la careta de Osama
E ____________ como MontanaY ____________ como Montana
Você não quer drama, parceiroTú no quieres drama, pana
Fica bobo que te transformo em carne moídaPonte bruto que te convierto en carne machada
E com a Família Buddha, ao meu lado não são nadaY con el Buddha's Family, al la'o mío no son nada

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela aparência que tenho querem abusarPor la fachada que llevo quieren abusar
E se você é da rua, querem te prenderSi eres de la calle te quieren arrestar

Invejosos não querem me ver respirarEnvidiosos no me quieren ver respirar
Policiais quando me veem querem me pararPolicías cuando me ven me quieren voltear
Pela fachada que tenho querem abusarPor la fachada que tengo quieren abusar
E se você é da rua, querem te prenderY si eres de la calle te quieren arrestar

(Tua vida complicar...)(Tu vida complicar...)
(Um caso empurrar...)(Un caso achacar...)
(De ti abusar...)(De ti abusar...)
(Te acreditam criminoso...)(Te creen criminal...)

(Comigo não poderão...)(Conmigo no podrán...)
(Vão ter que aguentar...)(Tendrán que aguantar...)
(Com a Família Buddha...)(Con el Buddha's Family...)

É, é!Yeah, yeah!
Família Buddha!Buddha's Family!
Eco!Echo!
Dois rebeldes se reportando!Dos rebuleros reportándose!
(Free Tempo!)(Free Tempo!)
(De La Ghetto!)(De La Ghetto!)
Isso é dedicado!Esto es dedica'o!
Ao povo de La Perla!A la gente de La Perla!
E do bairro!Y del barrio!
Poké!Poké!
Humildemente!Humildemente!
De nós pra vocês!De nosotros pa' ustedes!