exibições de letras 78.415

Pa' Que La Pases Bien

Arcángel

Letra

Significado

Pra Você Se Divertir

Pa' Que La Pases Bien

(Pra você—, pra você se divertir)(Pa' que la—, pa' que la pases bien)
(Sim, haha)(Sí, jaja)
(Ou, eu perguntei pra ela e ela disse: Sim, uau!)(Oye, yo le pregunté and she said: Yes, ¡wow!)
(Pra você—, pra você se divertir)(Pa' que la—, pa' que la pases bien)
Haha, ahamJaja, ajá
(Arcángel, cara)(Arcángel, pa')
Tini-tan-tan-tanTini-tan-tan-tan
(Tainy, ei, La Maravish, aham, aoh)(Tainy, ey, La Maravish, ajá, aoh)

Ela não gosta de reggaetonA ella no le gusta el reggaeton
Ela gosta da sensação que dá quando eu cantoA ella le gusta cómo canta, la sensación
Maravilhosamente, ela se encaixa na pista (aham)Maravillosamente, a la pista se adapta (ajá)
Ela entende rapidinho meus sinaisCon señas, rápido me capta

Chegou o garotinho, o pequenininhoLlega el chamaquito, el chiquito
Que, por sinal, não é lá essas coisasEl que por cierto no tiene mucho de bonito
Mas as minas piram quando eu cantoPero las gatas se enloquecen cuando canto
Não vem tentar me derrubar que eu tô blindadoNo venga' a tirarme que yo estoy cura'o de espanto

Ela quica e se joga (quando pego ela gostoso)Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
De boa (ela sabe quem eu sou)Tranquila (ella sabe quién soy)
Se ela me chamar (pode apostar que eu vou)Si me llama (seguro que voy)
Se arruma (que hoje é o seu dia)Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)

Ela quica e se joga (quando pego ela gostoso)Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
De boa (ela sabe quem eu sou)Tranquila (ella sabe quién soy)
Se ela me chamar (pode apostar que eu vou)Si me llama (seguro que voy)
Se arruma (que hoje é o seu dia, aham)Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Vem até mim pra você se divertirY búscame pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien
Chega mais perto pra você se divertirAcércate pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien

Vem até mim pra você se divertirY búscame pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien
Chega mais perto pra você se divertirAcércate pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertir (aham)Pa' que la—, pa' que la pases bien (ajá)

Sabe, seu garoto tá ficando bonito pras meninas (pras meninas)You know, your boy is lookin' good for the ladies (for the ladies)
Quando eu passo na minha nova Mercedes (Mercedes)When I pass by in my new Mercedes (Mercedes)
Estilo, você tá precisando de uma massagemSwag, te hace falta un masaje
Primeira classe, minhas passagens são de primeira classeFirst class, primera clase son mis pasaje'

Vem comigo pra você ver o que eu trouxeVente conmigo pa' que vea' lo que traje
Sensual e selvagem ao mesmo tempoSensual y a la vez salvaje
Volta, gata, pega sua bagagem (aham)Vuelve, mami, recoge tu equipaje (ajá)
Que a gente vai viajar de novo (ei)Que de nuevo nos vamo' de viaje (ey)

Sem demora, tira essa roupaSin demora, quítate el traje
E aproveita a paisagem ao mesmo tempo (sim)Y, a la vez disfruta, el paisaje (sí)
Agora, desfaz a sua malaAhora, deshaz tu equipaje
Bem-vinda a uma nova missãoBienvenida a una nueva misión

Vem até mim pra você se divertirY búscame pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien
Chega mais perto pra você se divertirAcércate pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien

Vem até mim pra você se divertirY búscame pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien
Chega mais perto pra você se divertirAcércate pa' que la pases bien
Pra você—, pra você se divertirPa' que la—, pa' que la pases bien

Ela quica e se joga (quando pego ela gostoso)Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
De boa (ela sabe quem eu sou)Tranquila (ella sabe quién soy)
Se ela me chamar (pode apostar que eu vou)Si me llama (seguro que voy)
Se arruma (que hoje é o seu dia)Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Ela quica e se joga (quando pego ela gostoso)Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
De boa (ela sabe quem eu sou)Tranquila (ella sabe quién soy)
Se ela me chamar (pode apostar que eu vou)Si me llama (seguro que voy)
Se arruma (que hoje é o seu dia)Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)
(Uh!)(¡uh!)

(Ei)(Ey)
(La Maravilla)(La Maravilla)
(Arcángel)(Arcángel)
(O fenômeno musical, que hoje é o seu dia)(El fenómeno musical, que te toca lo tuyo pa' hoy)
(Simplesmente te dedico essa canção, uh, pra você)(Simplemente te dedica esta canción, uh, para que tú)
(Pra você—, pra você—, pra você—, pra você—, pra você se divertir)(Pa' que la—, pa' que la—, pa' que la—, pa' que la—, pa' que la pases bien)
(Diretamente da minha Fábrica do Flow)(Directamente desde mi Factoría del Flow)
(Flow Factory, a companhia, aham)(Flow Factory, la compañía, ajá)
(Oh, não)(Oh, no)
(Tainy, aham)(Tainy, ajá)
(Outro talento na música)(Otra amenaza en la música)
(Engenheiro, Naldy)(Ingeniero, Naldy)
(Sempre com qualidade)(Siempre con la calidad)
(Hyde, Jorgy, haha, prr)(Hyde, Jorgy, jaja, prr)
(Artillery, aham, haha, ah)(Artillery, ajá, jaja, ah)
(Divertir, divertir-divertir, divertir-divertir-divertir-divertir-divertir-divertir-divertir—)(Bien, bien-bien, bien-bien-bien-bien-bien-bien-bien—)
(Pra você—, pra você se divertir)(Pa' que la—, pa' que la pases bien)

Composição: Arcángel / Tainy. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clei e traduzida por Emily. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção