
Regalame Una Noche (part. J Alvarez)
Arcángel
Me Dê Uma Noite (part. J Alvarez)
Regalame Una Noche (part. J Alvarez)
Me dê nem que seja uma noiteRegálame, aunque sea una noche
Só umaUna, nada más
Te juro, você nunca vai esquecer meu nomeY te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E me diz o que você quer fazer (ei)Y dime qué tú quieres hacer (ey)
Porque a noite é uma criança, mulher (aham)Si la noche es joven, mujer (ajá)
Hoje eu quero ser dono da sua pele, ê-ê, ê-êHoy quiero ser dueño de tu piel, yeah-eh, yeah-eh
Me dê nem que seja uma noiteRegálame, aunque sea una noche
Só umaUna, nada más
Te juro, você nunca vai esquecer meu nomeYo te juro, nunca olvidarás mi nombre
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E me diz o que você quer fazerY dime qué tú quieres hacer
Porque a noite é uma criança, mulherSi la noche es joven, baby
Hoje eu quero ser dono da sua pele, ê-ê, ê-êYo quiero ser el dueño de tu piel, eh-eh, eh-eh
Fica à vontade, eu só quero conversar (ei)Siéntate cómoda, lo único que quiero es platicar (ey)
A noite vai dizer até onde a gente vai chegar (sim)La noche me dirá dónde vamos a llegar (sí)
Vai com calma, relaxa (tá bem)Cógelo suave, tranquila (okay)
Aproveita o que a vida tem pra te dar, eiDisfruta lo que tiene la vida, ey
Se você curte um reggaeton, pode curtir comigoSi te gusta el reggaeton, conmigo puedes janguear
Me dê a mão, deixe eu te levar no ritmoDame la mano, ven y déjate llevar
Sei que meu jeito te excita (oh-oh-oh)Sé que lo mío te activa (oh-oh-oh)
Te motiva, faz você se sentir viva, eiTe motiva, te hace sentir viva, ey
É que você me deixa louco, envolvidoEs que tú me tienes loco, envuelto
E, por isso, eu não te largoY, por eso, yo no te suelto
Tô com vontade de provar seu corpoTengo ganas de probar tu cuerpo
Vem cá, aproveite o momentoVen a mí, disfrútate el momento
É que você me deixa louco, envolvidoEs que tú me tienes loco, envuelto
E, por isso, eu não te largoY, por eso, yo no te suelto
Tô com vontade de provar seu corpoTengo ganas de probar tu cuerpo
Vem cá, aproveite o momentoVen a mí, disfrútate el momento
Me dê nem que seja uma noiteRegálame, aunque sea una noche
Só umaUna, nada más
Te juro, você nunca vai esquecer meu nomeYo te juro, nunca olvidarás mi nombre
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E me diz o que você quer fazerY dime qué tú quieres hacer
Porque a noite é uma criança, mulherSi la noche es joven, baby
Hoje eu quero ser dono da sua pele, ê-ê, ê-êYo quiero ser el dueño de tu piel, eh-eh, eh-eh
Me dê nem que seja uma noiteRegálame, aunque sea una noche
Só umaUna, nada más
Te juro, você nunca vai esquecer meu nomeY te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E me diz o que você quer fazer (ei)Y dime qué tú quieres hacer (ey)
Porque a noite é uma criança, mulher (aham)Si la noche es joven, mujer (ajá)
Hoje eu quero ser dono da sua pele, ê-ê, ê-êHoy quiero ser dueño de tu piel, yeah-eh, yeah-eh
Me dê só uma noite, só umaRegálame una noche, na' má'
Amor, em que a gente possa viajar sem precisar voarBaby, en la cual podamos viajar sin tener que volar
Olha só, a noite tá brilhandoÓyeme, la noche es joven, la noche brilla
E um passarinho me contou que você curte uns docinhosY me dijo un pajarito que te gustan las pastillas
De todos os tipos, de todas as coresDe to's tamaños, de to's colores
De todos os sabores, pra transar, eu trouxe camisinhaDe to's sabores, pa' hacerlo, tengo condones
Vou pedir pro padre te colocar nas orações deleVoy a decirle al padre que te ponga en oraciones
Porque eu tenho umas intenções ruins com vocêPorque yo, pa' ti, tengo mala' intenciones
Eu amo ver seu corpo deslizandoMe gusta ver como tu cuerpo se desliza
E como seu cabelo combina com a brisaY ver como tu pelo se combina con la brisa
Eu não tenho pressa pra te fazer minhaPa' hacerte mía, yo no tengo prisa
Vai, tira a calça enquanto eu tiro a minha camisaDale, quítate el pantalón mientras me quito la camisa
É que você me deixa louco, envolvidoEs que tú me tienes loco, envuelto
E, por isso, eu não te largoY, por eso, yo no te suelto
Tô com vontade de provar seu corpoTengo ganas de probar tu cuerpo
Vem cá, aproveite o momentoVen a mí, disfrútate el momento
É que você me deixa louco, envolvidoEs que tú me tienes loco, envuelto
E, por isso, eu não te largoY, por eso, yo no te suelto
Tô com vontade de provar seu corpoTengo ganas de probar tu cuerpo
Vem cá, aproveite o momentoVen a mí, disfrútate el momento
Me dê nem que seja uma noiteRegálame, aunque sea una noche
Só umaUna, nada más
Te juro, você nunca vai esquecer meu nomeYo te juro, nunca olvidarás mi nombre
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
E me diz o que você quer fazerY dime qué tú quieres hacer
Porque a noite é uma criança, mulherSi la noche es joven, baby
Hoje eu quero ser dono da sua pele, ê-ê, ê-êYo quiero ser el dueño de tu piel, eh-eh, eh-eh
Arcángel, cara (me dê nem que seja uma noite)Arcángel, pa' (regálame, aunque sea una noche)
J Álvarez (só uma)J Álvarez (una nada nás)
NelFlow (te garanto, você nunca vai esquecer meu nome)NelFlow (y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre)
Flow Music e Flow Factory (não, não, não, não)Flow Music y Flow Factory (no, no, no, no)
Vou repetir, haha (e me diz o que você quer fazer)Vuelvo y repito, jaja (y dime qué tú quieres hacer)
Aqui todo mundo tem flow, parceiros (porque a noite é uma criança, mulher)Aquí to' el mundo tiene flow, socios (si la noche es joven, mujer)
Montana, The Producer (eu quero ser o dono da sua pele, ê-ê, ê-ê)Montana, The Producer (yo quiero ser dueño de tu piel, eh-eh, eh-eh)
Eliot, O Mago D’OzEliot El Mago D Oz
O flow tá de voltaFlow is back
Flow La Discoteka 3 tá chegandoFlow La Discoteka 3 is coming
Ei! Perreke¡Ey! Perreke
J Álvarez, O Dono do SistemaJ Alvarez, El Dueño del Sistema
Gata, a gente se contenta não apenas com só uma noiteMami, nosotros no' conformamo' no con tan solo una noche
Mas um pouquinho menosCon un poquito meno'
Nos dê umas horinhas e você vai ver o que é prazerDano' un par de hora' y tú va' a ver lo que es placer
Prra!Prra



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: