exibições de letras 7.251

Un Amor Como Tú (part. Voltio)

Arcángel

Letra

Significado

Um Amor Como Você (part. Voltio)

Un Amor Como Tú (part. Voltio)

Uh, você (ei, Julio Voltio)Uh, tú (yo, Julio Voltio)
Um amor como você (En Lo Claro)Un amor como tú (En Lo Claro)
Uh, você (um amor claro, gata)Uh, tú (un amor claro, ma')

AmorBaby
O que foi, gata? Tô aqui pra você¿Qué pasó, ma'? 'Toy pa' ti
Você sabeTú lo sabe'
Tenho vivido procurandoMe he pasado buscando

Eu já lutei, já sofri, já aproveiteiYo he guerrea'o, he sufri'o, he goza'o
Com mil mulheres me envolvi, demaisCon mil mujeres me he enreda'o, demasia'o
Já passei pelas coisas mais sombrias e tenebrosasPor lo más oscuro y tenebroso, he pasa'o
Já soube o que é estar por cima e estar apagadoHe sabi'o lo que es estar arriba y estar apaga'o

Eu já fiz quase tudo nessa vidaYo he hecho casi todo en esta vida
Já me vi sem saída, com a esperança perdidaMe he visto sin salida, la esperanza perdida
Mas antes que a minha luz se apaguePero antes que se me apague la luz
Quero te dizer, nunca encontrei um amor como você, gata (é)Quiero decirte, nunca he encontra'o un amor como tú, ma' (yeah)

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundoYo me he pasado tratando, en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais (mais) encontrar (gata)No tengo fuerzas, ya (ya) no puedo encontrar (mami)
Um amor como vocêUn amor como tú

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundoMe he pasado tratando, en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais encontrarNo tengo fuerzas, ya no puedo encontrar
Um amor como você (aham)Un amor como tú (ajá)

Uh (procurando)Uh (buscando)
Uh (ei)Uh (oye)
Um amor como vocêUn amor como tú
Uh (um amor)Uh (un amor)
Uh (como você)Uh (como tú)
UohUoh

Na minha vida, sofri muitoEn mi vida, mucho he sufrido
Você não sabe quantas lágrimas eu derrameiTú no sabes cuántas lágrimas he derramado
Hoje eu me sinto amadoHoy me siento querido
E agradeço a Deus porque você chegou na minha vidaY doy gracias a Dios que a mi vida hoy tú has llegado

Não, não, não, não (amor)No, no, no, no (baby)
Não, não, não, não (graças a Deus)No, no, no, no (gracias a Dios)
Não, não, não, não (por te encontrar)No, no, no, no (por encontrarte)
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Graças a Deus, que te colocou no meu caminhoGracias a Dios, que te puso en mi camino
Eu que não acreditava no destinoYo que no creía en el destino
Eu te agradeço por me dar uma linda famíliaPor darme una hermosa familia, te agradezco
Por me tratar bem e me dar o que nem mereçoPor tratarme y darme lo que ni merezco

A razão pela qual escrevo essa música, gataLa razón por la que escribo esta canción, ma'
Eu queria limpar minha alma e meu coraçãoYo quería limpiar mi alma y mi corazón
Sei que me comportei como um ladrãoSé que me he comporta'o como un ladrón
Por roubar sua alegria, te peço perdãoPor robar tu alegría, te pido perdón

Eu tenho vivido tentando (ei), procurando pelo mundo (procurando)Yo me he pasado tratando (yo), en el mundo buscando (buscando)
Um amor como você (ei)Un amor como tú (yo)
Não tenho forças, não consigo mais encontrar (não consigo)No tengo fuerzas, ya no puedo encontrar (no puedo)
Um amor como vocêUn amor como tú

Por você, vejo a vida de outra corPor ti, veo la vida de otro color
Não sinto a dor, acostumado com o seu cheiroNo siento el dolor, acostumbra'o a tu olor
Nas noites, o seu calorEn las noche', tu calor
Quem diria? Achei que nunca conheceria o amor¿Quién diría? Pensé que nunca conocería el amor

Quero que você seja feliz, comigo ou nãoQuiero que seas feliz, conmigo o sin mí
Você sabe, gata, eu tô aqui pra vocêTú sabes, ma', yo 'toy pa' ti
Depois de ter perdido tanto tempo por aíDespués de haber perdí'o tanto el tiempo por ahí
Entendi que o que eu procuro está na minha frenteEntendí que lo que busco está frente a mí

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundoYo me he pasado tratando, en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais encontrarNo tengo fuerzas, ya no puedo encontrar
Um amor como vocêUn amor como tú

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundoMe he pasado tratando, en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais encontrarNo tengo fuerzas, ya no puedo encontrar
Um amor como vocêUn amor como tú

Eu tenho vivido tentando (Julio Voltio), procurando pelo mundoYo me he pasado tratando (Julio Voltio), en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais encontrarNo tengo fuerzas, ya no puedo encontrar
Um amor como vocêUn amor como tú

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundoMe he pasado tratando, en el mundo buscando
Um amor como vocêUn amor como tú
Não tenho forças, não consigo mais encontrarNo tengo fuerzas, ya no puedo encontrar
Um amor como você (Julio Voltio)Un amor como tú (Julio Voltio)

Eu tenho vivido tentando, procurando pelo mundo (com Arcángel A Maravilha)Me he pasado tratando, en el mundo buscando (con Arcángel La Maravilla)
Um amor como você (haha)Un amor como tú (jaja)
Não tenho forças (da nova e da velha escola, cara), não consigo mais encontrar (os que mais brilham)No tengo fuerzas (de la nueva y la vieja escuela, papi), ya no puedo encontrar (los más que brillan)
Um amor como vocêUn amor como tú

Composição: Julio Voltio, Lopez Omar J Vivoni, John Covarrubias, Arcangel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samá e traduzida por Lola. Revisão por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção