exibições de letras 43.153

Bonita

Arcángel

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Bonita

Hey, ja, ja, yo, hey (prra!)
(Tigiritatata!)
Aja, eh
Arcángel, pa'
Si fuera por esto (Mambo Kingz), yo fuera el mejor compositor, jaja
(Mambo Kingz)
Vamos a roncar y hacerlo también
(Prrr!)

Ayer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Sola y desorientada, ma'
¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Tú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

Si quiere' y puede', yo te voy a llevar
Si te gusta, no te asusta
Se que te va a encantar
Si tú quieres, yo me entrego
Si tú quieres, voy por ti
Tú sabes que por ti me muero
Por ti yo podría morir
Déjame decirte cosas al oído, mamá
Que yo sé que te puede ayudar
Oh, no, no, ma', yo sé que a ti te va a gustar

(Arcángel, pa') Ayer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Sola y desorientada, ma'
¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Tú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

(Mambo Kingz)

Si tú quieres, yo me entrego
Si tú quieres, voy por ti
Tú sabes que por ti me muero
Por ti yo podría morir

Si quiere' y puede', yo te voy a llevar
Si te gusta, no te asusta
Sé que te va a encantar

De todos modos, yo soy el que hago sentir cosas
No, no, no hay cosas que te prometen una vida amorosa
Amores, situaciones penosas, uoah
Yo te prometo ternura, noches de pasión, mucha' locura'
Yo te prometo seré yo tu nene (real), jaja
Yo tu nene

Si tú quieres, yo me entrego
Si tú quieres, voy por ti
Tú sabes que por ti me muero
Por ti yo podría morir

Aha, esta canción es dedicada para todas aquellas personas
Que de alguna manera u otra creen en el amor
Departe de la maravilla
Arcángel, pa'

Ayer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Sola y desorientada, ma'
¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Tú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

Ayer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Sola y desorientada, ma'
¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Tú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

Bonita

Ei, ha ha, ei ei
Pra!
Tigiritatata
Aha, uh
Arcangel, cara
Se fosse por isso (mambo kings), eu seria o melhor compositor, ha ha
Mambo Kingz
Vamos mandar a ver e fazer isso também
Prrr

Ontem te vi bonita (bonita)
Caminhando pela praia
Sozinha e desorientada
Porque se encontra sozinha (só)
Você merece ser amada
Querida, e eu maltratado

Se querer e poder, eu vou te levar
Se gostar, não se assuste
Sei que vai se encantar
Se você quiser eu me entrego, se você quiser vou por ti
Você sabe que, por você, eu morro
Por você, eu poderia morrer
Deixa me te dizer coisas ao seu ouvido
Que eu sei que pode te ajudar
Ooh não não amor, eu sei que você ira gostar

Arcangel!
Ontem te vi bonita (bonita)
Caminhando pela praia
Sozinha e desorientada
Porque se encontra sozinha (só)
Você merece ser amada
Querida e eu maltratado

(Mambo Kings)

Se tu quiser eu me entrego, se tu quiser vou por ti
Você sabe que por ti morreria
Por ti eu poderia morrer

Se querer e poder, eu vou te levar
Se gostar, não se assuste
Sei que vai se encantar

De todos os modos, eu sou aquele que faz sentir coisas
Não não não existe coisas, que te prometem uma vida amorosa
Amores, situações penosas, whoohh
Eu te prometo ternura, noites de paixão, muita loucura
Eu te prometo serei eu, seu garoto haha
Seu garoto

Se tu quiser eu me entrego, se tu quiser vou por ti
Você sabe que por ti morreria
Por ti eu poderia morrer

Aaah ha, esta canção é dedicada para todas aquelas pessoas
Que de alguma maneira ou outra creêm no amor
Parte da maravilha
Arcangel!

Ontem te vi bonita (bonita)
Caminhando pela praia
Sozinha e desorientada
Porque se encontra sozinha (só)
Você merece ser amada
Querida e eu maltratado

Ontem te vi bonita (bonita)
Caminhando pela praia
Sozinha e desorientada
Porque se encontra sozinha (só)
Você merece ser amada
Querida e eu maltratado

Enviada por Philipe e traduzida por Jaqueline. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção