exibições de letras 82.320

Soy Una Gárgola (part. Alex Gargolas y Randy)

Arcángel

Letra

Significado

Sou Uma Gárgula (part. Alex Gargolas e Randy)

Soy Una Gárgola (part. Alex Gargolas y Randy)

Ê-ê-ei (ei, ei)Eh-eh-ey (ey, yo)
Arcángel, cara (aham)Arcángel, pa' (ajá)
Alex GargolasAlex Gargolas
Randy! (Definitivamente teve uma das melhores trajetórias musicais nesse gênero)¡Randy! (Definitivamente ha tenido una de las más mejores trayectorias musicales en este género)
Live MusicLive Music
Ah-ah (gárgulas)Oh-oh (gárgolas)
É (rá)Yeah (ja)

Eu adoro sair à noiteMe encanta salir de noche
Eu não tenho medo da escuridão (escuridão, escuridão)Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Amigo, eu sou da noiteAmigo, soy de la noche
Mesmo que eu esteja cercado de tanta maldade (tanta maldade, maldade)Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche, salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarradaEl reggaeton de moda convertido en el perreo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche, salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarradaEl reggaeton de moda convertido en el perreo

É que a noite tá boaEs que la noche está buena
E melhores ainda são as garotas que provocamY más buenas 'tán las nenas que cuquean
Pela balada, sozinhas, disponíveis e solteirasPor la disco, solas, solicitando y solteras
Elas enlouquecem com reggaetonSe mueren por reggaeton
E ficam querendo dançar comigo, pegando fogoY le' da con perrearme, prendía' en candela

Ela quer entrar no clima, se soltar sem pensarElla busca activarse, sin pensarlo soltarse
Chama muita atenção pra ver quem satisfaz elaLlama fuerte la atención pa' ver quién la complace
Gosta de diamantes, estilo de gângsterLe gustan los diamante', flow de gánster
Curiosa por conta própria, algo interessanteCuriosa por sí sola, algo interesante

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche, salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarradaEl reggaeton de moda convertido en el perreo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarrada (se solta)El reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)

E o que eu vejo, não acreditoY lo que veo, no lo creo
Ela mexe muito bem a cintura e eu fico viciadoElla rompe bien la cintura y me hookeo
Ela percebe e entra no meu ritmoSe da cuenta y me sigue el maquineo
Eu chego junto, envolvo ela, levo pra dar um rolêLe bateo, la rodeo, llevándola de paseo

Mais uma gatinha gárgulaOtra gatita gárgola
Que não sabe que antes de amanhecer eu tenho que ficar com elaQue no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Porque eu sou uma gárgulaPorque soy una gárgola
Eu me mantenho no escuro, firme, porque tô no quarto nívelMe mantengo en lo oscuro, seguro, porque voy en el cuarto nivel

Eu adoro sair à noiteMe encanta salir de noche
Eu não tenho medo da escuridão (escuridão, escuridão)Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Amigo, eu sou da noiteAmigo, soy de la noche
Mesmo que eu esteja cercado de tanta maldade (tanta maldade, maldade)Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)

Porque euPorque yo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche, salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarradaEl reggaeton de moda convertido en el perreo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
De noite, saímos pra causarDe noche salimos pa' deshacer
Mulheres, discoteca, dança, vida de ruaMujeres, discoteca, bailoteo, maleanteo

Eu sou uma gárgulaSoy una gárgola
As mulheres se deixam envolverLas mujeres se dejan envolver
O reggaeton da moda virando sarradaEl reggaeton de moda convertido en el perreo

Ei, ei, aham (não se trata de compor)Ey, yo, ajá (no se trata de componer)
Arcángel, cara (se trata de saber interpretar)Arcángel, pa' (se trata de saber interpretar)
Podem existir muitos produtoresPueden existir muchos productores
Arranjadores (eu sei sim), compositores (ai!)Arreglistas (yo sí sé), compositores (¡ay!)
Mas esse gênero depende de gente como Dexter e Mista GreenzPero este género depende de gente como Dexter y Mista Greenz

RandyRandy
DJ GiannDJ Giann
Live Music (diretamente do laboratório)Live Music (directamente desde el laboratorio)
Arcángel, caraArcángel, pa
Cara, hehePapi, jeje

Composição: Randy Ortiz, Alex Gargolas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Philipe e traduzida por cbd. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção