Tradução automática

Exibições da letra 21

Camuflaje (remix) (part. Alexis & Fido y De La Ghetto)

Arcángel

Letra

Camuflagem (remix) (part. Alexis & Fido e De La Ghetto)

Camuflaje (remix) (part. Alexis & Fido y De La Ghetto)

Ajá, essa é a história de uma mulher muito linda (maravilhosa)Ajá, esta es la historia de una mujer muy bella (hermosa)
Sorriso excelente, corpo perfeito (única), uauExcelente sonrisa, excelente físico (única), wow
Mas por dentro ela se sentia muito vaziaPero por dentro se sentía muy vacía
E isso a obrigava a ter uma dupla personalidadeY eso la obligaba a tener una doble personalidad
Bem-vindo ao remix, prrraWelcome to the remix, prrra

A quem você conhece como Sofía, eu conheço como Estrela (deixa saber, boy)A quien conoce' por Sofía, la conozco por Estrella (let it know, boy)
Não deixa uma marca, é uma sensação (mami, muito quente, man)No deja una huella, es una sensación (mami, too hot, man)
Ela me ensina o que querElla me enseña lo que quiere
E a você o que convém (plop-plop-plop-plop, é)Y a ti lo que le conviene (plop-plop-plop-plop, yeah)
Seu movimento me entretém (os reis do perreo, é)Su movimiento me entretiene (los reyes del perreo, yeah)
É uma sensação (isso mesmo, é)Es una sensación (that's right, yeah)
Para mim é só atraçãoPara mí es solo atracción
Para você mais que uma ilusão (isso mesmo, ela é quente demais)Para ti más que una ilusión (that's right, she's too hot)
Para mim é seduçãoPara mí es seducción
E para você envolve um grande amor (yeh, yeh, yeh-yeh)Y para ti conlleva un gran amor (yeh, yeh, yeh-yeh)
Assim é que eu vejoAsí es que lo veo
Para você é amor, dona do seu coraçãoPara ti es amor, dueña de tu corazón
Para mim só um desejo (isso mesmo, tão sexy, garota)Para mí solo un deseo (that's right, so sexy, girl)
Não precisa ser muito espertoNo hay que ser muy listo
Para perceber que (plop-plop-plop-plop, remix)Para darse cuenta que (plop-plop-plop-plop, remix)

Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagem (camouflage)Ella es un camuflaje (camouflage)
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais belaNo le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella
Ela é um camuflagem (yeh, yeh-yeh)Ella es un camuflaje (yeh, yeh-yeh)
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais bela (camouflage, yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, remix)No le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella (camouflage, yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, remix)

Ela te disse que seu nome era SusanaElla te dijo que su nombre era Susana
Que era sã, que não fumavaQue era sana, que no fumaba
E pra mim ela disse que seu nome era MarianaY a mí me dijo que su nombre era Mariana
Que adorava, comigo se entregava, prrraQue le encantaba, conmigo se arrebataba, prra
E pouco a pouco fomos nos envolvendoY poco a poco nos fuimos envolviendo
Sentindo algo, os dois mentindoAlgo sintiendo, los dos mintiendo
Muda de personagem como muda de roupaCambia de personaje como cambia de tela
Se possível, até chora como atriz de novelaSi es posible, hasta llora como actriz de novela
Ela se pinta de CinderelaElla se pinta de Cenicienta
Mas não é o que aparentaPero no es lo que aparenta
Tem um jeito diferente quando está com vocêTiene un piquete diferente cuando está contigo
Do que quando está comigo, paiA cuando está conmigo, pai

Ela adora sexo em todas as posições (em todas as posições)Le encanta el sexo en todas las pose' (en todas las pose')
Nunca está satisfeita (não está)Nunca está conforme (no está)
É que você me deixa mal, baby girl (vai, vai, vai, vai)Es que me pones mal a mí, baby girl (go, go, go, go)
É que com você muitas coisas quero fazer, yehEs que contigo muchas cosas quiero hacer, yeh
Até não poder mais, eh (você sabe que horas são, hommie)Hasta más no poder, eh (you know what time it is, hommie)
Meu desejo é eterno, se torna uma adição por você (de La)Mi deseo es eterno, se convierte a una adición por ti (de La)

Um jeito de Hannah Montana (o quê?), na cama ela é a diabinhaUn piquete de Hannah Montana (what?), en la cama esa es la diabla
Seus pais acham que ela é uma santa e à noite ela fogeSus padre' se cree que es una santa y por la noche ella se escapa
Com estilo ela se solta e com seu gato nem se importaCon estilo se pone suelta y con su gato ni se lo mama
Eu titerito, preso na linha, nos domingos na missa não falhaYo titerito, prenda'o en la raya, los domingo' en la misa no falla
Depois pra praia um Phillie bluntDespués pa' la playa un Phillie blunt
Com os gringos que se marcam todosCon los gistro' que se le marca to'
Diz pra aumentar o volume do rádio que isso tá cabrão (uh)Dice sube el volumen a la radio que esto esta cabrón (uh)
Um flow muito foda, Arca e De La massacrandoUn flow demasiado hijuepu, Arca y De La masacrándolo'
Com Os Reis do Perreo e DJ Urba intoxicandoCon Los Reyes del Perreo y DJ Urba intoxicándolo'
(No remix os Evo Jedis)(En el remix los Evo Jedis)

Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais belaNo le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais bela (camouflage)No le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella (camouflage)

Eu adoro a maneira como ela se desenrola comigoA mí me encanta la manera que conmigo se desenvuelve
A cara de má que ela faz quando na cama se envolveLa cara de mala que me pone cuando en la cama se envuelve
Eu sei que ela só me quer pra sexoYo sé que a mí solo me quiere pa' sexo
Não me importa, eu me ofereçoA mí no me importa, yo me presto
Eu me contento só com isso (eu amo)Yo me conformo solo con eso (i love it)
Sou eu quem ela chama quando quer sair da criseSoy yo a quien llama cuando quiere salir de la crisis
Com ela sempre estou disponível, nunca estou ocupado (ocupado)Con ella siempre estoy disponible, nunca estoy busy (busy)
Alguém que faça mais cabrón que nós, difícilAlguien que le meta más cabrón que nosotros, difícil
E o remix Alexis e Fido, Arca e De La GeezyY el remix Alexis y Fido, Arca y De La Geezy

Ela adora sexo em todas as posições (todas as posições)Le encanta el sexo en todas las poses (todas las poses)
Nunca está satisfeitaNunca está conforme
É que você me deixa mal, baby girlEs que me pones mal a mí, baby girl
É que com você muitas coisas quero fazerEs que contigo muchas cosas quiero hacer
Até não poder maisHasta más no poder
Meu desejo é eterno, se torna uma adição por vocêMi deseo es eterno, se convierte a una adición por ti

Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais belaNo le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Usa seu disfarce pra esconder o que na verdade não conhecem delaUsa su disfraz pa' esconder lo que en verdad no conocen de ella
Ela é um camuflagemElla es un camuflaje
Não liga pra nada, consegue o que quer sendo a mais belaNo le importa na', obtiene lo que quiere siendo la más bella

CamouflageCamouflage
Os quatro fantásticosLos cuatro fantásticos
O remixThe remix
Arca e De LaArca y De La
Os donos do flow verdadeiroLos dueño' del flow verdadero
Mister mister A, Senhor FMister mister A, Señor F
Com os reis do perreoCon los reyes del perreo
Camuflagem RemixCamuflaje Remix
DJ Semáforo aqui está seu remixDJ Semáforo aquí está tu remix
Arcángel e De La GhettoArcángel y De La Ghetto
Alexis e FidoAlexis y Fido
Com os melhoresWith the best
DJ UrbaDJ Urba
Rome (isso mesmo)Rome (that's right)
GalanteGalante
The Champion BoyThe Champion Boy
HydeHyde
Massacre musicalMasacre musical
Keeping it real, boyKeeping it real, boy
Colegas, lembrem-seColegas, recuerden
Que não é a mesma coisa matar a ligaQue no es lo mismo matar la liga
Do que a liga estar matando vocêsA que la liga los este matando a ustedes
PrrraPrra

Composição: De La Ghetto, Arcángel, Alexis Y Fido. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção