
FN8
Arcángel
Feliz Natal 8
FN8
Austin, você está dormindo profundamenteAustin, estás durmiendo en un sueño profundo
Só quero te dizer: Quando você se tornou tão estúpido? Tão covarde?Solamente quiero decirte: ¿Cuándo fue que te volviste tan pendejo? ¿Tan cobarde?
Os anos te deixaram um pouco lentoLos años te han puesto un poquito lento
Faça-me um favor, acordeHazme un favor, despierta
Idiota, acordeBastardo, despierta
HahahaJajaja
Austin, você me deixou de ladoAustin, me tienes abandonado
Já não acredita em mim?¿Ya no crees en mí?
Eu sempre te defendiYo siempre te he defendido
Eu sempre estive lá para vocêSiempre he estado ahí para ti
Eu sempre, sempre, sempre acabei com os otários com vocêSiempre, siempre, siempre he eliminado huelebichos contigo
Por mais de uma década (década)Por más de una década (década)
Lembra? (Lembra?)¿Recuerdas? (¿Recuerdas?)
Não os menciono por sua causa (não)No los menciono por ti (no)
Onde estou? (Onde estou?)¿Dónde estoy? (¿Dónde estoy?)
Você me salvou (você me salvou), você me abandonou (me abandonou—)Me guardaste (me guardaste), me abandonaste (me abandonaste)
D-Note está na batidaD-Note Is On The Beat
The BeatllionareThe Beatllionare
Para que? (Hahahaha)¿Pa' qué? (Jajajaja)
Uh (hahahaha)Uh (jajajaja)
E, como sempre, um Feliz NatalY, como siempre, una feliz Navidad
Do andar mais alto do prédioDesde el piso más alto del edificio
Onde não existe a força da gravidadeDonde no existe la fuerza de gravedad
E estou lá há tanto tempo que parece que fiz uma maldição (o que foi?)Y llevo tanto tiempo que parece que hice un maleficio (¿Qué fue?)
Sinto que estou sufocandoSiento que me afixio
Dois milhões em joias e nenhum dos diamantes é falsoDos millone' en prenda' y ninguno' de los diamante' son ficticio'
O Austin de antes, o Austin de agoraEl Austin de antes, el Austin de ahora
O mesmo Austin que incomoda de longeEl Austin que de lejo' los ajora
O mesmo Austin que volta para a locomotivaEl mismo Austin que sí se vuelve a montar en la locomotora
A raiz motora é que sabemos quem são os de verdadeLa raíz motora es que sabemos quiénes son de cora
Dinheiro? Confere¿Dinero? Check
Ovos? Confere¿Cojones? Check
Como meu irmão Tali dizComo lo dice mi hermano Tali
Nós localizamos você, conferaTe ubicamos, check
Nós respondemos, confereRespondemos, check
E você fica branco como o que está no cartaz de CaliY te queda' blanco como lo que hay en el cartel de Cali
Boa noite, boa tarde, bom diaBuenas noches, buenas tardes, buenos días
Andamos com a lâmpada acesaAndamo' con la pámpara prendi'a
Dois ou três se entusiasmaram porque o duende não saíaDos o tres se emocionaron porque el duende no salía
E eu voando pelo mundo com altura, sem a RosalíaY yo volando el mundo con altura, sin Rosalía
Foi mal, tive que fazer isso para você se situarMala mía, tuve que hacerlo para que te ubique'
Enquanto você estava lidando com suas coisas, eu estava fazendo dinheiroCuando te estabas los moco' yo hacía ticket
Quando tudo para você era apenas um sonhoCuando todo para ti era un simple sueño
Eu já era dono desse gêneroYa yo de este género era dueño
La Ma, eu te enterro debaixo da gramaLa Ma, yo te entierro debajo de la grama
Todo mundo que te conhece sabe que você me bajulaTo' el que te conoce sabe que tú me lo mama'
Não se vanglorie do poder, você não foi feito pra esse dramaNo me ronque' de poder, tú no está' hecho pa' este drama
Infelizes, apodreçam com toda a famaInfelices, púdranse con todo y fama
Continuo frio, dominando sua área e a minhaSigo frío, campeo por tu bloque y por el mío
Mas por que você não desce? Eles te proibiramPero ¿por qué tú no baja'? A ti te lo tienen prohibío'
Você não é bem-vindo, lidar com você é como abusar de um viciadoNo eres grato, darte es como abusar con un tecato
Se depender de mim, volte e respire, eu não me meto com delatoresSi es por mí, vuelve y respira, yo no jodo con chivato'
Uau, provocaram para me irritarWow, se buscaron que me emperre
O lápis está chutando como um rifleEl lápiz está pateando como un R
Cara, você é um gângster?Cabrón, ¿que tú eres gánster?
Mas quando? No início ou no final? (Baba-ovo)¿Pero cuándo? ¿En el principio o en el cierre? (Lambón)
Não sei você, mas nunca paguei para entrar em Porto Rico (nunca!)No sé tú, pero yo nunca he paga'o pa' entrar a PR (¡nunca!)
Eu sou o olho do tabuleiro Ouija, ouviu, verme?Soy el ojo de la güija, ¿oíste, sabandija?
Você não percebe que tem um cara criando sua filhaNo te fija' que tiene' a un chota criando a tu hija
Você não sai, cara, você e eu nunca mais seremos os mesmosTú no sale', cabrón, tú y yo nunca vamo a ser iguale'
Me escoltam bandidos, a você escoltam os tirasA mí me escoltan bandido', a ti te escoltan los federale'
Ah, sim, cara, eu sou um engraçadinho? Ah, é?Oh, sí, cabrón, ¿que yo soy chota? ¿Oh, sí?
Bem, mostre os papéis do seu parça RobGzPues enseña los papele' de tu brother RobGz
O elfo já me disse para não deixá-los em pazEl duende ya me dijo que no los deje tranquilo'
E que você está se intoxicando usando fentanil (cheire, idiota, cheire)Y que te estás intoxicando metiéndote fentanilo (huele, maricón, huele)
Lembre-se, desde criança, eu acabo com eles sozinhoRecuerda, desde chamaquito, yo los mato solito
Sem ter que aguentar caprichos de nenhum bandidinhoSin tener que aguantarle cabra' a ningún bichotito
E à frente, vá pagando o que deve a TitoY alante, ve pagando lo que le debe' a Tito
Meu dinheiro é gordo e pançudo, o seu está magroMi dinero está gordo y panzón, el tuyo está finito
Você não tem mais proteção, está renegando proteção, X9Ya no tiene' prote, está' pasando prote, soplapote
Você me vê e seu traseiro sangra, coloque um absorventeTú me ve' y te sangra el culo, ponte un Kotex
Eu tenho um pente de balas mistas, explodem como um cordãoYo tengo un peine de bala' mixta', explotan como ristra
E tô te deixando no chinelo, otárioY te las estoy mamando todas pa'l cocote, lambebicho
Você não imaginava que faria parte da sua saga favorita de tiraeras (porque você sabe), hahahahahaTú no te imaginaba' que iba' a ser parte de tu saga favorita de tiraera' (porque tú sabe'), jajajajaja
O que tava dizendo, irmão? (Eu sou seu professor, cara)¿Cómo era que decía, brother? (Soy tu maestro, cabrón)
(Feliz Natal, bando de desgraçados, ha)(Feliz Navidad, chorro de cabrone', ja)
Estamos de volta ao inícioVolvemo' al arranque
Essas balas estão perfurando seu tanqueEstas bala' 'tán traspasándote el tanque
Espero que, depois dessa, não te fechemYo espero que, después de esta, no te tranque'
Cara, quando você nasceu, eu estava uns vinte passos à frenteCabrón, cuando tú naciste, yo tenía como veinte paso' alante
É por isso que não vou cair no seu papinho de gángsterPor eso no te capeo tu película de gánster
Ovos? Confere¿Cojones? Check
Dinheiro? Confere¿Dinero? Check
E esse bastão tem mais óleo que o Mech-TechY este palo tiene más grasa que Mech-Tech
Os joalheiros consideraram você um idiota, confereLos joyeros te han cogi'o de pendejo, check
Cobrando mais e te dando um diamante falsoCobrándote de má' y poniéndote diamante' fake
Você é só um idiota que se acha um valentãoTú ere' un simple pendejo que tiene delirio de matón
Toda a sua galera faz merdaTiene' a to' tu corillo cogiendo pon
Não tem credibilidade desde que pagou para entrar na festaNo tiene credibilidad desde que pagaste pa' entrar al calentón
Quem são Los Dioses? Um é engraçadinho, o outro é gay¿Quiéne' son Los Diose'? Uno es chota, el otro el bugarrón
Já quebrei sua tribo, ainda tenho o troféu como El DibuYa te rompí la tribu, sigo con el trofeo como El Dibu
Até as meias do Austincito valem mais que sua roupa da ReebokHasta las media' de Austincito valen más que tu outfit Reebok
Real até a morte, cara, você não é realReal hasta la muerte, cabrón, tú no ere' real
Suas últimas músicas foram criadas por inteligência artificialTus últimas cancione' son de inteligencia artificial
Você está ficando para trás, prostituindo AmiriTe estás quedando en la quiri, prostituyendo Amiri
Você é um baba-ovo, otário, a Siri me disseTú ere' lambebicho, huelebicho, me lo dijo Siri
Você não é o Deus do trap, você é muito ruimTú no ere' el Dios del trap, tú eres un trili
E gosta de mulheres mais rodadas do que um avião da SpiritY te gustan las mujere' con más milla' que un avión de Spirit
Na República Dominicana, eu sempre ando armadoEn RD, siempre ando con pistola en mano
Porque eu tenho um conterrâneo que é um vermePorque tengo un paisano que es un gusano
Cara, não vou apertar sua mão de novo (Terra do Nunca)Cabrón, a ti yo no te vuelvo a dar la mano (Neverland)
Porque você é a versão dominicana do R. Kelly (pedófilo)Porque tú ere' el R. Kelly dominicano (pedófilo)
É mentira que só sai com menores?¿Y es mentira que solo con menore' tú singa'?
É mentira que você tem uma doença?¿Y es mentira que tú lo que tiene' es una enfermedad?
É mentira? Você não é das ruas, não faz nada¿Es mentira? Tú no ere' calle, no corre' a na'
Não é mentira, tenho os dados da sua verdadeNo es mentira, yo tengo los dato' de tu verdad
EntãoEntonce'
Você, sem ter que bancar o humilde, dá seu respeito a um cara (por que você deu isso a ele?)Tú, sin tener que hacerlo a nivel de humildad, le da su respeto a un cabrón (¿por qué se lo diste?)
Toda vez que ele toma quatro balas, fica doidão (nunca fui eu)Que, cada vez que se mete cuatro molly, expira en un vaso de foam (nunca has sido yo)
Ele combina com você, mano, haha (você tem sido um merda o tempo todo)Le da contigo, brother, jaja (todo el tiempo has sido un cuero)
Eu não entendo que obsessão é essaYo no entiendo qué obsesión es
Mas não fique animadoPero no te emocione'
Que o que você merece é o que acabei de fazer com você (puni-lo, puni-lo, nada mais)Que tú lo que te merece' es lo que yo te acabo de hacer (castígalo, castígalo, más na')
Como vou brigar com um cara que discute com meu filho?¿Como yo voy a guerrear con un cabrón que discute con mi hijo?
Que não tem mais grana do que eu e parece uma lagartixa (você sabe da minha oferta)Que no tiene más ticket que yo y parece un lagartijo (tú sabe' mi ofrenda)
E o outro se gabando de ser das ruas, você não tem ovosY el otro roncándome de calle, tú no tiene' bola'
Idiota, você arrumou encrenca por andar armado (ah, voltei pra você)Lambebicho, te buscaste un caso por cargar pistola' (ah, volví contigo)
E então você ostenta, não fode nem sai de cimaY así ronca', tú no te baja' ni te monta'
Você e sua máfia estúpida podem chupar meu pauMe pueden mamar el bicho tú y tu mafia tonta
Ei, ele é da rua, eles o pegaram com uma GlockEy, él es calle, lo pillaron con una Glock
E como prisioneiro, eles flertaram com ele e levaram embora as CrocsY de preso, lo cocoteaban y le quitaban las Crocs
Você é uma piadaTú ere' un chiste
Sua ostentação é bem ridículaTu roncaera está bien mala
Você não mata gente, Emmanulita, você não se envolveTú no mata' gente, Emmanuelita, tú no jala'
Se fosse você, eu desligaria o telefone, pensaria duas vezesYo que tú apago el teléfono, inhala y exhala
E se você vier para Porto Rico, traga o tanque à prova de balas (traga ele)Y si baja' pa' Puerto Rico, traéte el tanque de aprueba de bala (traélo)
Baba-ovo, vou te mostrar o seu fimLambedor, yo te voy a presentar tus fine'
Babando o ovo dos grandões, já tem um recorde do Guinness (quantos são?)Mamándoselo a bichote', ya tiene' un récord Guinness (¿cuántos son?)
Na verdade, se você é da rua, não dê tantos detalhesEn verdad, si tu ere' calle', no des tanto' detalle'
E faça algo para aqueles que atiraram na sua casa em Jardines (você não fez nada?)Y hazle algo a los que te tirotearon la casa en Jardine' (¿no hiciste na'?)
Cara, o que você vai fazer? Você não gosta de matarCabrón, ¿qué tú va' a hacer? A ti no te gusta matar
Você era o palhaço e a zombaria das FARCFuiste el payaso y la burla de los de la FARC
Eu nunca paguei por proteção e isso nunca vai acontecerNunca he paga'o por prote y eso nunca va a pasar
Literalmente, o que você é, é um idiota sem moralLiteral, tú lo que ere', es un rascabicho sin moral
E isso é em nome do santo do meu irmão JustinY esta va a nombre del santo de mi hermano Justin
Quando perguntam: Quem te matou? Que todo mundo grite: AustinCuando pregunten: ¿Quién te mató? To' el mundo grite: Austin
Aquele que começou, caraEl que empezó to', cabrón
(Meu artista favorito em espanhol é o Romeo)(Mi artista favorito en español es Romeo)
(E em inglês, meu rapper favorito é o 6ix9ine, pra que saibam)(Y en inglés, mi rapero favorito es 6ix9ine, pa' que sepan)
Hahahaha, ahJajajaja, auh
Veja como a vida é irônica (como é?)Mira qué irónica es la vida (¿cómo es?)
É o mesmo que está ensinando sua filha a nadar (em Punta Cana)Que ese es el mismo que está enseñando a nadar a tu hija (en Punta Cana)
Vamos, otário (em um iate), hahahahahaLet's go, huelebicho (en un yate), jajajajaja
O que ele tem sido? Seu rapper favorito? (Também)¿Él qué viene siendo? ¿Tu rapero favorito? (También)
Seu inimigo e seu parceiro?¿Tu enemigo y tu compadre?
Que diabos é? Uau¿Qué carajo' es? Wow
(Mas seu rapper favorito não sou eu?)(¿Pero tu rapero favorito no soy yo?)
Que círculo de amor, hahaha (que círculo de amor)Qué círculo de amor, jajaja (qué círculo de amor)
Ai!¡Auh!
La Marizon, idiotaLa Marizon, mamabicho
E ouça o que vou te dizerY oye lo que te voy a decir
Antes que você diga merda para mim, caraAntes de tú decirme chota a mí, cabrón
Se lembre de que, quando você fez merda em Puerto Rico, quem andava com a polícia (sim) e escoltado pelos tiras era você (eu me lembro)Recuérdate que, cuando tú 'tabas caga'o en PR, el que andaba con policía (sí) y federale' como escolta eras tú (yo recuerdo)
E aí o lambebicho' que estão me contando para o meu chota não te contou nada'Y ahí los lambebicho' que me están diciendo a mi chota no te decían na'
Até com uma ambulância você andavaHasta con una ambulancia andaba'
Que maneiro (por precaução, você sabe)Qué gufiao (por si pasaba algo, tú sabe')
Vocês podem me faltar com respeito? Ou eu devo ficar calado?¿Ustede' me pueden faltar a mí? ¿O se supone que yo me quede calla'o?
Cara, os tempos são outros (olha, cara)Cabrón, ya eso' tiempo' han cambia'o (mera, cabrón)
E ainda mais se vocês são os que estão na lama (vou te contar uma coisa), hahahaY más si ustede' son lo que están pela'o (te voy a decir algo), jajaja
Cara, Santurce está comigo quando o sinal tocaCabrón, Santurce está conmigo cuando suena la campana
Por outro lado, você, filho ilegítimo, bastardo de Torres de SabanaEn cambio, tú, hijo ilegítimo, bastardo de Torres de Sabana
Porque você não é de láPorque tú no ere' de ahí
Você é da Calle Ancha, do Country Club, lá de trásTú ere' de la Calle Ancha, de Country Club, de atrá'
Você ia lá fumar maconha, cara (é, pela nova geração)Usted iba ahí a fumar marihuana, cabrón (yeah, por la nueva generación)
Não acredita em mim? Me dá um segundo, ok¿No me cree'? Dame un break, okey
(Cara, eu represento um dos grupos mais exclusivos de Porto Rico)(Papi, yo represento uno de los corillo más fino de Puerto Rico)
(Eu sou Juth e você reconhece minha voz)(Yo soy Juth y tú reconoce' mi voz)
(Eu sou uma lenda de Torres de Sabana)(Yo soy una leyenda de Torres de Sabana)
(E eu afirmo que você não representa isso)(Y yo afirmo que usted no lo representa)
(Só pra que você sabia, beleza? Haha)(Pa' que sepa', ¿okey? Jaja)
(Arca, faça o que quiser)(Arca, haz lo que tú quiera')
Olá? Olá? AhHello? Hello? Oh
Eu liguei pra mim mesmo, hahaMe llamé yo mismo, jaja
Quer que eu diga o que penso de você, cara?Quiere' que te diga yo lo que pienso de ti, cabrón
Eu vouVoy
Manipulador, otário, filho de uma grande putaSeteador, lambebicho, hijo de la gran puta
Chega, tô cansado de você, hahahahaYa basta, me cansé de ti, jajajaja
HahahaJajaja
Eu vou, cara, eu vouVoy yo, cabrón, voy yo
Sim, senhorYessir
Também conhecido como Arcángel, O Maravilhoso, seu professor, éAka Arcángel La Maravilla, tu maestro, yeah
Vou procurar o vídeo em que você disse issoTe busco el vídeo donde lo dice'
Mas já que você é um louco, caraPero como tú ere' un loco, cabrón
E você acha que temos que puxar seu sacoY tú crees que hay que mamártelo
Mentira, mentira do diabo, hahaMentira, mentira del diablo, jaja
Diretamente de La Calma Suite, sim, senhorDirectamente desde La Calma Suite, yessir
Santurce tá na casa, Porto Rock, merdaSanturce en la casa, Puerto Rock, shit
De onde você é? Bem, isso está em dúvida agora¿De dónde tú ere'? Bueno, eso está en duda ya
Está tudo bem, você é de Porto RicoEstá bien, tú ere' de Puerto Rico
Mas Porto Rico não quer vocêPero Puerto Rico no te quiere
Você tá em Miami, é um palhaço'Tás en Miami, 'tás bufia'o
Algumas pessoas estão com você, se divertindo com vocêTiene' par de gente que está contigo, viviéndosela contigo
E isso mostra que seu negócio de rua não vai muito bemY eso lo que deja demostrar que su negocio callejero no le está yendo muy bien
(Hahahaha, não é necessário mencionar você, cara)(Jajajaja, no hay que mencionarte, bi)
Se o seu nome está como o seu bolso, não há necessidade de mencionar vocêSi tu nombre está como tu bolsillo, no hay que mencionarte
Seu bolso está, hahahahahahaTu bolsillo está, jajajajajaja
RáYa
Em nome do Pai (Natal)En el nombre del Padre (Navidad)
Do Filho (Feliz Natal)Del Hijo (Merry Christmas)
E do Espírito SantoY del Espíritu Santo
E de Justin (a oitava)Y de Justin (la ocho)
Amém (oito)Amén (eight)
The BeatllionareThe Beatllionare



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: