Lluvia (part. Ricky Martin)

Arcángel

Letra

Significado

Chuva (part. Ricky Martin)

Lluvia (part. Ricky Martin)

Eu te encontro aquiTe encuentro aquí
Como você veio ao mundo (uoh-ah, uoh-ah)Como llegaste al mundo (uoh-oh, uoh-oh)
Quero vagar por aíQuiero vagar por ahí
Nos seus cantos mais profundos (ah-ah)En tus rincones más profundos (oh-oh)

Estou sedento, mas, no seu oásisEstoy sediento, pero, en tu oasis
Eu entro e alago o quartoMe meto y, el cuarto, inundo
Queria ouvir sua voz a cada segundo (é)Quisiera oír tu voz cada segundo (yeah)
O quarto escuro, mas eu sei por onde ir em você (uoh, uoh)El cuarto oscuro, pero, de ti, me sé el rumbo (uoh, uoh)

Quero ver sua chuva, chuva, chuvaQuiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Cair sobre o meu corpo (cair sobre o meu corpo)Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deixa essa água fluir, fluir, fluirDeja que esa agua fluya, fluya, fluya
Quando eu mergulho em você (quando eu mergulho em você)Cuando, en ti, me sumerjo (cuando, en ti, me sumerjo)

Que a minha noite seja sua, sua, suaQue mi noche será tuya, tuya, tuya
Da cama até o céu (até o céu)Desde la cama al cielo (hasta el cielo)
Você faz a vontade aumentar, aumentar, aumentarHaces que las ganas suban, suban, suban
Quando eu desço em você (desço, ah-ah, hum)Cuando, en ti, desciendo (desciendo, oh-oh, mm)

(Quero ver sua chuva, chuva, chuva)(Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia)

Nem as paredes conseguem mais conter a sua voz, ah-ahYa ni las paredes pueden contener tu voz, oh-oh
Nem as velas resistem ao nosso calorYa ni las vela' aguantan el calor de los dos
As estrelas não brilham mais como você e euYa las estrellas no brillan como tú y yo
Não sei mais quanto tempo passouYa no sé cuánto tiempo es que pasó

Deixa eu acalmar a vontade que temosDéjame calmar las ganas que tenemos
Minhas mãos, correndo por você, descem sem freioMis manos, corriendo por ti, bajan sin freno
Dois cegos na escuridão que, pelo toque, se entendemDos ciegos, en la oscuridad, que, contacto, entendemos
E nos perdemos um no outroY, en ambos, nos perdemos

Quero ver sua chuva, chuva, chuvaQuiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Cair sobre o meu corpo (cair sobre o meu corpo)Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deixa essa água fluir, fluir, fluirDeja que esa agua fluya, fluya, fluya
Quando eu mergulho em você (quando eu mergulho em você)Cuando, en ti, me sumerjo (cuando, en ti, me sumerjo)

Que a minha noite seja sua, sua, suaQue mi noche será tuya, tuya, tuya
Dessa cama até o céu (até o céu)Desde esta cama al cielo (hasta el cielo)
Você faz a vontade aumentar, aumentar, aumentarHaces que las ganas suban, suban, suban
Quando eu desço em você (desço, ah-ah, hum)Cuando, en ti, desciendo (desciendo, oh-oh, mm)

Chuva, chuva, chuva, ah-ahLluvia, lluvia, lluvia, ah-ah
(Quero ver sua chuva, chuva, chuva)(Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia)
Chuva, chuva, chuva, ah-ahLluvia, lluvia, lluvia, ah-ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção