Lúcido

Lúcido

Lúcido

Tô sonhando acordado já faz um tempãoLlevo soñando despierto ya por mucho tiempo
Tive que aprender muito com o meu pior momentoMe tocó aprender mucho de mi peor momento
De sofrer, de chorar, mas ao mesmo tempoDe sufrir, de llorar, pero al mismo tiempo
Viver com o coração cheio de gratidãoVivir con el corazón lleno de agradecimiento

Eu sou assim, gentil e, às vezes, irritanteYo soy así, amable y, a vece', odioso
Sem contar meus planos, sigo em silêncioSin contar mis planes, me muevo sigiloso
Meus filhos me fizeram sentir um pai orgulhosoMis hijos me han hecho sentirme un padre orgulloso
Minha mãe faz mais um ano de vida, me sinto felizMami cumple otro año más de vida, me siento dichoso

A inveja me rodeiaMe rodea la envidia
Porque eu me movimento como um chefão, mas não sou o Gustavo GaviriaPorque me muevo como un capo y no soy Gaviria
Minha riqueza não vem do dinheiro, vem da minha famíliaMi riqueza no es por dinero, es por mi familia
A vida me ensinou a me proteger de gente mornaLa vida me enseñó a cuidarme de la gente tibia

Eu não acredito nos eu te amo ditos na alegriaYo no creo en los te amo bajo rasgos de alegría
Nem nos eu te odeio ditos na raivaPor rasgos de molestia, yo no creo en los te odio
Eu tropecei mil vezes, cometi erros, isso é óbvioQue yo me he tropeza'o mil vece', cometo errores, eso es obvio
Só Deus e minha mãe podem me julgar, se eu sobrecarregá-laA mí solo puede juzgarme Dios y mami, si la agobio

Houve um momento em que entendi que ninguém te prepara para perderHubo un momento en el que entendí que nadie te prepara para perder
Mas a vida, mesmo assim, te coloca à provaPero la vida igual te examina
Aprendi a cair sem fazer barulhoAprendí a caer sin hacer ruido
E também a me levantar sem anunciarTambién a levantarme sin anunciarlo

Entendi que respeito não se pedeEntendí que el respeto no se pide
Ele se constrói quando ninguém está olhandoSino que se construye cuando nadie está mirando
E sabe de uma coisa? Hoje eu valorizo muito mais a paz do que o barulho¿Y sabes qué? Hoy valoro la paz mucho más que el ruido
A verdade mais do que ter razãoLa verdad más que la razón
E o processo mais do que o resultadoY el proceso más que el resultado

Porque nem todo mundo que brilha está completoYa que no todo el que brilla está completo
Nem todo mundo que se cala está vazioNi todo el que calla está vacío
Um dia, eu entendi que não era chegar mais longeUn día, comprendí que no era llegar más lejos
Mas caminhar desperto (lúcido)Sino caminar despierto (lúcido)

Depois desse dia, prometi a mim mesmo ser maiorDespués de ese día, me prometí a mí mismo más grandeza
E também prometi nunca quebrar essa promessaTambién me prometí jamás romper esa promesa
Com dedicação e esforço, disciplina e habilidadeCon dedicación y esfuerzo, disciplina y destreza
Encontrei todas as peças e completei o quebra-cabeça (sim)Encontré todas las pieza' y llené el rompecabeza' (sí)

Sei que o que eu tenho não foi sorteSé que lo mío no fue suerte
E que eu realmente precisei ser forteY yo sí tuve que ser fuerte
Um mês depois que meu irmão se foi, tive que subir no palcoUn mes después de que se fue mi hermano, me tocó treparme en tarima
E eu ainda não tinha superado a morte deleY yo sin superar su muerte

Como você acha que isso pode ser sorte?¿Cómo tú crees que va a ser suerte?
Se essa caminhada toda, eu estudei passo a passoSi esta vuelta completa, yo me la estudio
Abriram meu peito ao meioMe rajaron el pecho por la mitad
E uma semana depois, eu já estava no estúdioY a la semana, ya yo estaba en el estudio

Como eu faço você entender que isso não foi sorte?¿Cómo te hago entender que esto no fue suerte?
Como explico isso? Como você quer que eu fale?¿Cómo lo explico? ¿Cómo quieres que te hable?
Se eu segui em frente no meu momento mais vulnerávelSi yo seguí pa'lante en mi momento más vulnerable
Quem se coloca no meu lugar? Ninguém¿Quién se pone en mis zapato'? Nadie

Hoje me sinto lúcido, com a mente claraAhora me siento lúcido, la mente clara
Percebo até na minha voz quando o produtor me gravaLo noto hasta en mi voz cuando el productor me graba
Mesmo que a vida tenha atravessado meu coração com uma espadaAunque la vida, en el cora, me traspasó la espada
Eu sigo caminhando pelo mundo como se nada tivesse acontecidoYo sigo caminando el mundo como si nada

Cabeça erguida, alma valenteLa frente en alto, el alma brava
A lenda viva entrando em cena mais uma vezLa leyenda viviente de nuevo haciendo su entrada
São vinte anos no negócio e isso ainda não acabouSon veinte años en el negocio y esto aún no acaba
Quem diz é a porra da Maravilha, eu sou a oitavaLo dice la fuckin' Maravilla, yo soy la octava