exibições de letras 520.280

Me Prefieres a Mí

Arcángel

Letra

Significado

Prefere a Mim

Me Prefieres a Mí

Se você é doida por mim (aham)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
E eu sou doido por você (amor)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Então, gata, larga esse namorado que você tem (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Diz pra ele que você não quer ele, que prefere a mim (beleza)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)

Se você é doida por mim (sim)Si tú te vuelves loca por mí (sí)
E eu sou doido por você (eu também)Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Então, gata, larga esse namorado que você temEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Diz pra ele que você não quer ele, que prefere a mimDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Mim, que prefere a mim-mimMí, que me prefieres a mí-mí
Que prefere a mimQue me prefieres a mí
Que prefere a mim-mimQue me prefieres a mí-mí
Que você prefere a mimQue tú me prefieres a mí

Escuta, sei que você tem (sim) um namorado que te trata bem (ok)Oye, sé que tienes (sí) novio que te trata bien (okay)
Mas não é como eu (não), eu te trato bem demais (haha)Pero no como yo (no), yo te trato al cien (jaja)
Ele transa gostoso com você, às vezes dá um tesão (nah)Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Eu não transo com você, eu faço amor com você (obrigado)Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obliga'o)

Ele te levar pra dar rolê na balada (ei)Te lleva janguear a la discoteca (yoh)
Eu te levo pra outro planeta, VIP sem nem olhar dentro da maletaYo a otro planeta, VIP sin chequear maleta
Eu sou verdadeiro com você, ele é só fachadaYo te soy real, él está lleno de feka
Fala um monte de coisa e nenhuma é real (prra)Dice muchas cosas y ninguna son concreta (prra)

Se você é doida por mim (aham)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
E eu sou doido por você (amor)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Então, gata, larga esse namorado que você tem (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Diz pra ele que você não quer ele, que prefere a mim (haha)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (jaja)

Se você é doida por mimSi tú te vuelves loca por mí
E eu sou doido por vocêY yo me vuelvo loco por ti
Então, gata, larga esse namorado que você temEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Diz pra ele que você não quer ele, que prefere a mimDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Às vezes, na vida, temos que tomar decisõesA veces, en la vida, hay que tomar decisiones
Às vezes, essas decisões partem coraçõesA veces, esas decisiones rompen corazones
Mas você tem que pensar em você primeiro, e não em nósPero tienes que pensar en ti primero, y no en nosotros
Mesmo que cause dor e machuque os sentimentosAunque cause dolor y deje sentimientos rotos

As feridas saram, mas o tempo não paraLas heridas sanan, pero el tiempo no se detiene
Não entendo por que você ainda tá com eleNo entiendo por qué sigues con él
Quando eu tô aqui esperando por vocêCuando aquí me tienes esperando por ti
Sei que você prefere a mimSé que me prefieres a mí
Tenho consciência de que você quer ele, mas me ama maisEstoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí

Se você é doida por mimSi tú te vuelves loca por mí
E eu sou doido por vocêY yo me vuelvo loco por ti
Então, gata, larga esse namorado que você temEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Diz pra ele que você não quer ele, que prefere a mimDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Mim, que prefere a mim-mimMí, que me prefieres a mí-mí
Que prefere a mimQue me prefieres a mí
Que prefere a mim-mimQue me prefieres a mí-mí
Que você prefere a mimQue tú me prefieres a mí

AustinAustin
Arcángel, cara, La MarashArcángel, pa', La Marash
Meu bem, nunca deixe o amor virar rotinaBaby, nunca permitas que el amor se convierta en una rutina

O verdadeiro amor tá tão perto (você sabe disso)El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Por que é tão teimosa? (Sim)¿Por qué eres tan terca? (Yep)
Se sabe que quando vem pra perto de mim (na minha frente)Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Acorda pra realidadeA la realidad despiertas

Mambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo Kingz
Fala aí, LuianDíselo, Luian
Fala-fala-fala-fala aí, LuianDíselo-díselo-díselo-díselo, luian
Flow Factory, beleza, beleza, belezaFlow Factory, alright, alright, alright
Bele-e-eza, beleza-beleza-belezaAlri-i-ight, alright-alright-alright
Pina RecordsPina Records
Sentimento, Elegância e MaldadeSentimiento, Elegancia y Maldad
Em brevePronto

Enviada por Luana e traduzida por samy. Legendado por Nice. Revisão por Chofi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção