Mi Peor Momento

Meu Pior Momento

Mi Peor Momento

Sorrio o tempo todo, mesmo que eu esteja morto por dentroSonrío to' el tiempo, aunque yo esté muerto por dentro
Dou o melhor de mim, até nos meus piores momentosDoy lo mejor de mí, hasta estando en mi peor momento
Se eu me irrito, às vezes, digo coisas que nem sintoSi me molesto, a vece', digo cosa' que ni siento
Sinto na hora e depois me arrependoLas siento en el momento y despué' me arrepiento

E embora meu coração bata, às vezes, não me sinto vivoY aunque el corazón me late, a vece', no me siento vivo
Me expressar só sai às vezes, quando escrevoExpresarme solo me sale a vece', cuando escribo
Às vezes, falta ar, e sinto que tô cansadoA vece', el aire me falta, y siento que me fatigo
Como se a morte do Justin fosse um castigoComo si la muerte de Justin fuese un castigo

Onde será que carrego meu coração?¿Dónde será que el corazón lo cargo?
Porque sinto que é muito o que carregoPorque siento que es mucho lo que cargo
Eu me ajoelho, mas, mesmo assimYo me arrodillo, pero, sin embargo
Perco a fé, mesmo tendo apoioPierdo la fe, yo teniendo el respaldo

Não sei o que é, mas algo aconteceNo sé qué e', pero me pasa algo
Se ultimamente, me fecho e não saioSi, últimamente, me encierro y no salgo
Sinto que esqueci meu valorSiento que se me olvidó lo que valgo
Acho que vou explodir como um rojãoCreo que voy a explotar como un petardo

A luta não tá sendo fácilNo se me está haciendo fácil la lucha
Passo o dia chorando no chuveiroMe la paso llorando en la ducha
Às vezes, me ajoelho, falando com JesusA vece', me arrodillo, yo a hablar con Jesús
Mas sinto que ele nem me escutaPero siento que ya ni me escucha

Na verdade, sinto que uma tempestade me persegueEs más, siento que me persigue una tormenta
E eu tô sem guarda-chuva ou capuzY yo sin sombrilla o capucha
Minha vó me diz pra não perder as esperançasAbuela me dice que no pierda las esperanza'
E eu já não tenho muitasY a mí ya no me queda mucha

Eu te juroY yo te lo juro
Que nem em casa me sinto seguroQue ya ni en mi casa me siento seguro
Meu coração tá machucado, me diz, onde eu curo?Tengo el corazón lastima'o, dime, ¿dónde lo curo?
Sempre fui tão puroYo siempre he sido tan puro

Por isso, a vida me bateu fortePor eso, la vida me ha da'o duro
Por ser bobo, por ser cabeça-duraPor pendejo, por cabeciduro
Por confiar demais, me tornei inseguroPor confiar, yo me he vuelto inseguro
Como saio desse lado tão escuro?¿Cómo salgo de este la'o tan oscuro?

Uns anos atrás conheci a ansiedade, o pânico e a depressãoPar de año' atrás conocí la ansiedad, el pánico y la depresión
Eu deitado na cama, sem me mover, com o coração a milYo estando acosta'o en mi cama, sin moverme, con el corazón a millón
Mas aprendi que deixar minha própria mente me controlar é uma escolhaPero aprendí que dejar que mi propia mente me controle es una decisión
E faz tempo que sei que diamantes se formam sob pressãoY hace tiempo que sé que los diamantes se hacen bajo presión

Pessoas que considerei irmãosPersona' que considere mis hermano'
Aqueles que me diziam te amoLos que me decían te amo
Esses mesmos tentaram me cortar o braço depois que eu estendi a mãoEso' mismo' trataron de cortarme el brazo después que yo les di la mano
A vida me deixou frio, frio, frio como o geloLa vida me ha vuelto frío, frío, frío como el polo
Porque ajudei uns idiotas que, quando chegou a vez deles de fazer o mesmo, me deixaram sozinhoPorque ayudé a cabrone' que, cuando les tocó hacer lo mismo, me dejaron solo

Onde será que carrego meu coração?¿Dónde será qué el corazón lo cargo?
Porque sinto que é muito o que carregoPorque siento que es mucho lo que cargo
Eu me ajoelho, mas, mesmo assimYo me arrodillo, pero, sin embargo
Perco a fé, mesmo tendo apoioPierdo la fe, yo teniendo el respaldo

Não sei o que é, mas algo aconteceNo sé qué e', pero me pasa algo
Se ultimamente, me fecho e não saioSi, últimamente, me encierro y no salgo
Sinto que esqueci meu valorSiento que se me olvidó lo que valgo
Acho que vou explodir como um rojãoCreo que voy a explotar como un petardo

Sorrio o tempo todo, mesmo que eu esteja morto por dentroSonrío to' el tiempo, aunque yo esté muerto por dentro
Dou o melhor de mim, até nos meus piores momentosDoy lo mejor de mí, hasta estando en mi peor momento
Se eu me irrito, às vezes, digo coisas que nem sintoSi me molesto, a vece', digo cosa' que ni siento
Sinto na hora e depois me arrependoLas siento en el momento y despué' me arrepiento

E embora meu coração bata, às vezes, não me sinto vivoY aunque el corazón me late, a vece', no me siento vivo
Me expressar só sai às vezes, quando escrevoExpresarme solo me sale a vece', cuando escribo
Às vezes, falta ar, e sinto que tô cansadoA vece', el aire me falta, y siento que me fatigo
Como se a morte do Justin fosse um castigoComo si la muerte de Justin fuese un castigo

Quando meu irmãozinho se foiPa' cuando mi hermanito se fue
Eu pensava que não ia mais, que não davaYo pensaba que no iba más, que no podía
A dúvida, a incerteza se apoderaram de mimLa duda, la incertidumbre se apoderaron de mí
Mas não, não era assim e não é assimPero no, así no era y así no e'
A vida é cheia de altos e baixosLa vida está llena de alta' y baja'
E alguns de nós enfrentam mais baixos do que altosY a alguno' nos tocan más baja' que alta'
Mas o simples fato de estar vivoPero el simple hecho de estar vivo
Faz da vida uma tempestade divina que vale a pena enfrentarHace de la vida una tormenta divina que vale la pena pasar
E acima de tudo, sobreviver a elaY sobre todo, sobrevivirla