Amor Sincero

Amor Sincero

Não posso te trazer a LuaNo puedo bajarte la Luna
Nem te levar às estrelasNi llevarte a las estrellas
Mas farei o que for precisoPero haré lo necesario
Pra você esquecer suas penasPara que olvides tus penas

Não sou príncipe encantadoNo soy príncipe de cuento
Nem super-heróiTampoco superhéroe
Mas aqui está minha mãoPero aquí tienes mi mano
Pra te segurar firmePara sostenerte fuerte

Não tenho palavras sábiasNo tengo palabras sabias
Nem discursos de poetaNi discursos de poeta
Mas posso te ouvirPero podría escucharte
O tempo que você quiserTodo el tiempo que quieras

Se o mundo visse a vidaSi el mundo viera la vida
Como eu vejo seu olharComo yo veo tu mirada
As guerras acabariamSe acabarían las guerras
E não existiriam armasY no existirían las armas

Se o mundo amasse com a mesma força que eu te amoSi el mundo amara con la misma fuerza que te amo
Até o inverno mais frioHasta el invierno más frío
Viraria verãoSe volvería verano

Não sou o homem perfeitoNo soy el hombre perfecto
Cometi mil errosHe cometido mil errores
Mas tento não repeti-losPero trato de no tenerlos
Pra ver juntos nossos nomesPara ver juntos nuestros nombres

Não posso parar o tempoNo puedo parar el tiempo
Mas posso passar ele com vocêPero sí pasarlo junto a ti
E se um dia a morteY si un día la muerte
Te declarar guerraTe declara la guerra
Te prometo que darei minha vida por vocêTe prometo que daré mi vida por ti

Como não acreditar em Deus?¿Cómo no creer en Dios?
Se Ele mandou seu anjo mais lindo pra mimSi mandó a su ángel más bello para mí

Se o mundo visse a vidaSi el mundo viera la vida
Como eu vejo seu olharComo yo veo tu mirada
As guerras acabariamSe acabarían las guerras
E não existiriam armasY no existirían las armas

Se o mundo amasse com a mesma força que eu te amoSi el mundo amara con la misma fuerza que te amo
Até o inverno mais frioHasta el invierno más frío
Viraria verãoSe volvería verano