La Hoguera

A fogueira

La Hoguera

Com poucas alegrias, com muitas ruínasCon pocas alegrías, con ruinas a lot
Com duas bolas na cara como Samuel Eto'oCon dos cojones a la cara como Samuel Eto'o
Sem se preocupar em estar por cima com o quadro do relógioSin importarnos ser top con la pizarra de clock
Que sem tocar guitarra eu era uma estrela do rockQue sin tocar ni la guitarra fui una estrella del rock
Olha, eu não fui pra escola, o diretor que me botou pra foraMira, al colegio no fui, el director que me echó
Procurando um coração, mas nunca o tinha em estoqueEn busca de un corazón, pero nunca había en el stock
A música me tirou, a morte veio toc-tocLa música me sacó, la muerte vino toc-toc
Que comemos um bom para pular a paradaQue nos comimos una buena por saltar el stop
E com a alma na mesa, repetir como um cremeY con el alma en la mesilla, de repetir como natillas
Vou tocar o céu na ponta dos pés, pelos meus restos de fariñaVoy que toco el cielo de puntillas, por mis restos de fariña
Confesso a cachaça que sempre foi melhor que a capelaMe confieso con ron que siempre fuе mejor que la capilla
Nem comece a porra de verão, estou de pé, não de joelhosNi empеzar el verano jodi'a, estoy de pie, no de rodillas
No caminho, mas faltam milhasDe camino, pero quedan millas
Eu sou futuro como uma semente, eahSoy futuro como semilla, eah
Até o fim, mesmo se acabarmos mortos na costaHasta el final aunque acabemos muertos en la orilla

Brinde com champanhe quando eu morrerBrinda con champán cuando muera
Coloque um furacão, mas nem mesmoPon un huracán, pero ni siquiera
Que todos no final queriam que eu fosseQue todos al final querían que fuera
O bosque de San Juan, mas foi a fogueiraLa madera de San Juan, pero fuI la hoguera
Que eu já falei com Satanás e por qualquer coisaQue ya hablé con Satán y pa' lo que sea
Eu não tenho nenhum plano, eu vivo do meu jeitoNo tengo ni plan, vivo a mi manera
Deixe ele chegar com meu clã, me coloque em uma lutaQue llegue con mi clan, me pongan pelea
Mas eles podem quando as coisas ficam feias, yehPero capan cuando la cosa se pone fea, yeh

Eu levantei quando caíLevanté cuando caí
Punho com Vida como Muhammad AliA puño con la vida como Muhammad Ali
Fazendo como Gaudí, dei mais por você do que por mimHaciendo como Gaudí, di más por ti que por mí
Os problemas estão me rebaixando, já melhor que a NesteaMe están bajando los problemas, ya mejor que Nestea
E estou penteando minhas cicatrizesY coloca'o estoy peinándome mis cicatrices
Eles são falsos e tudo bem se eles não disserem a vocêSon unos falsos y bien queda si no te lo dicen
Através das redes todas aquelas putas são felizesPor las redes todos esos putos son felices
Quem quer que seja será doce para minhocasSea quien sea será golosina pa' lombrices
Da Galiza a Banús, de Medellín a ToulouseDe Galicia a Banús, de Medellín a Toulouse
Eu na vizinhança, querida, não no rádio do ônibusYo por el barrio, cari, no en la radio del autobús
Que ela é de [?], Eu já tenho uma, isso é pufQue ella es de [?], ya me viene una, es que puf
Eu estava perdido no túnel sem ver um raio de luzEstuve perdido en el túnel sin ver ni un rayo de luz
Com você eu ganho em saúde, orando um homem morto na cruzContigo gano en salud, rezando un muerto en la cruz
Comendo meu pau no sofá, ouvindo MalúComiéndome la polla en el sofá, escuchando Malú
Pa 'sempre como uma tatuagem, querida, eu não sei sobre vocêPa' siempre como tattoo, cariño, yo no sé tú
Mas falhando com você minha cabeça me pede tabu, ouh-eahPero fallándote mi cabeza me pide tabú, ouh-eah

Brinde com champanhe quando eu morrerBrinda con champán cuando muera
Coloque um furacão, mas nem mesmoPon un huracán, pero ni siquiera
Que todos no final queriam que eu fosseQue todos al final querían que fuera
O bosque de San Juan, mas foi a fogueiraLa madera de San Juan, pero fuI la hoguera
Que eu já falei com Satanás e por qualquer coisaQue ya hablé con Satán y pa' lo que sea
Eu não tenho nenhum plano, eu vivo do meu jeitoNo tengo ni plan, vivo a mi manera
Deixe ele chegar com meu clã, me coloque em uma lutaQue llegue con mi clan, me pongan pelea
Mas eles podem quando as coisas ficam feias, yehPero capan cuando la cosa se pone fea, yeh