Iron Veins

Veias de Ferro

Iron Veins

Cidades caem em silêncio sob céus enferrujadosCities fall quiet under rusted skies
Vozes de covardes vendendo álibisVoices of cowards selling alibis
Arrasto minha sombra pela chuva de arame farpadoI drag my shadow through the barbed-wire rain
Cada passo, uma promessa esculpida na dorEvery step, a promise carved in pain

O peso do mundo tentou quebrar minha colunaThe weight of the world tried to break my spine
Mas aprendi a carregá-lo linha por linhaBut I learned to carry it line by line

Veias de ferro correndo sob a pele quebradaIron veins running under broken skin
Fui forjado onde os fracos se rendemI was forged where the weak give in
Sem bandeira, sem trono, sem plano mestreNo flag, no throne, no master plan
Apenas um pulso que se recusa a cederJust a pulse that refuses to bend
Veias de ferro, ainda sou o último homemIron veins, I'm still the last man

Eles acenderam as pontes e assistiram a queimarThey lit the bridges and watched them burn
Nos disseram a lição que nunca aprenderíamosTold us the lesson we'd never learn
Mas o fogo só me ensinou a respirarBut fire only taught me how to breathe
Agora eu caminho pelas chamas que eles não puderam deixarNow I walk the flames they couldn't leave

Quando a noite engole cada nomeWhen the night swallows every name
Um batimento ainda desafia a chamaOne heartbeat still defies the flame

Fui feito para resistir à quedaI was built to outlast the fall
Quando tudo se foi, ainda sou a paredeWhen everything's gone, I'm still the wall

Nenhuma corrente pode prender o que não se ajoelhaNo chains can hold what won't kneel
Sinta o ferro se tornar realFeel the iron become real

Veias de ferro correndo sob a pele quebradaIron veins running under broken skin
Fui forjado onde os fracos se rendemI was forged where the weak give in
Sem bandeira, sem trono, sem plano mestreNo flag, no throne, no master plan
Apenas um pulso que se recusa a cederJust a pulse that refuses to bend
Veias de ferro, veias de ferroIron veins, iron veins
Ainda sou o último homemI'm still the last man