Still Believing

Ainda Acreditando

Still Believing

A noite tá acabando, mas meu coração ainda sangraThe night is fading, but my heart still bleeds
Tô aqui em pé com sonhos e necessidades despedaçadosI'm standing here with shattered dreams and needs

Caminhei por ruínas onde minha esperança um dia viveuI walked through ruins where my hope once lived
Segurei o amor que eu não tinha força pra darHeld on to love I had no strength to give
O silêncio quebra onde as sombras se arrastamThe silence breaks where the shadows creep
É no escuro que minhas feridas aprendem a falarIt’s in the dark my wounds learn how to speak

A dor cresce, mas me mantém acordadoThe ache, it grows, but keeps me awake
Cada cicatriz me lembra do que a vida pode levarEvery scar reminds me what life can take

Tô me afogando, mas alcançandoI'm drowning but reaching
Ainda machucado, ainda acreditandoStill hurting, still believing
Através das cinzas, através da dorThrough the ashes, through the pain
Eu me levanto de novo, eu respiro de novo!I rise again, I breathe again!
É, me afogando, mas alcançandoYeah, drowning but reaching
Meu coração ainda batendoMy heart still beating

O vento ainda carrega todos os meus medosThe wind still carries all my fears
Mas eu não vou sumir como todos aqueles anosBut I won’t fade like all those years

Eu vi o Sol se pôr atrás da minha tristezaI watched the Sun fall behind my grief
Mas me encontrei em pé, sem acreditarBut found myself standing in disbelief
Os fantasmas que eu carrego, eles esculpem minha almaThe ghosts I hold, they carve my soul
Mas até as peças quebradas me tornam inteiroBut even broken pieces make me whole

A noite pode tentar me engolirThe night can try to swallow me
Mas essa pequena chama ainda anseia por liberdadeBut this small flame still longs to be free

Tô me afogando, mas alcançandoI'm drowning but reaching
Ainda machucado, ainda acreditandoStill hurting, still believing
Através das cinzas, através da dorThrough the ashes, through the pain
Eu me levanto de novo, eu respiro de novo!I rise again, I breathe again!

E quando a escuridão chama meu nomeAnd when the darkness calls my name
Eu acenderei a faísca por baixo da culpaI’ll light the spark beneath the blame

Tô me afogando, mas alcançandoI'm drowning but reaching
Ainda machucado, ainda acreditandoStill hurting, still believing
Através das cinzas, através da dorThrough the ashes, through the pain
Eu me levanto de novo, eu respiro de novo!I rise again, I breathe again!

Talvez a tristeza molde as mãosMaybe sorrow shapes the hands
Que seguram a luz que nunca planejamosThat hold the light we never planned

Tô me afogando, mas alcançandoI'm drowning but reaching
Ainda machucado, ainda acreditandoStill hurting, still believing
Através das cinzas, através da dorThrough the ashes, through the pain
Eu me levanto de novo, eu respiro de novo!I rise again, I breathe again!
É, me afogando, mas alcançandoYeah, drowning but reaching
E eu ainda tôAnd I'm still
AquiHere