The Race

A Raça

The Race

Ouvi dizer que houve um lugarI heard there was a place
Onde somos todos uma só raçaWhere we're all one race
Cor, gênero, idade nunca poderia ditarColor, gender, age never could dictate
Eu vi que houve um tempoI saw there was a time
Quando valorizamos toda a vidaWhen we valued all life
Ninguém oprimido, todos tinham direitosNobody oppressed, everyone had rights
De repente, em uma época em que a distância entre nós é bináriaSuddenly, in an age where the distance between us is binary
Tudo o que vemos, é uma guerra interna amigável fogo no céu e respeito no chãoAll we see, is an internal war friendly fire in the sky and respect on the floor

Constringindo como um ataque cardíacoConstricting like a heart attack
Um mitomaníaco solto nas ruas!A mythomaniac on the loose in the streets!
Sangue fervendo com o calor ardenteBlood boiling with the burning heat
De derrota cáustica, agora não há volta para trásOf caustic defeat, now there's no turning back

Ha! então nós rimos enquanto as marés se transformamHa! so we laugh while the tides all turn
Maiting matéria cinzenta, voluntariamente escravosMaiting grey matter, voluntarily slaves
Sempre procurando por uma verdade realAlways searching for the one real truth
Então, podemos interpretá-lo de mau humor para as nossas necessidadesSo we can misconstrue it to sun our needs

Constringindo como um ataque cardíacoConstricting like a heart attack
Um mitomaníaco solto nas ruas!A mythomaniac on the loose in the streets!
Sangue fervendo com o calor ardenteBlood boiling with the burning heat
De derrota cáustica, agora não há volta para trásOf caustic defeat, now there's no turning back

Ingerindo, condicionamento operanteIngesting, operant conditioning
Contaminação divina, como lixívia na carne - picadaDivine contamination, like lye on flesh - It stings
Confie em seus líderes, confie no sistema, reproduza, repitaTrust your leaders, trust the system, reproduce, repeat
Nunca questionar a autoridade, nunca suspeitar de enganar!Never question authority, never suspect deceit!

Sempre na corridaAlways on the run
Não consigo lembrar de onde estamos correndo ou do que estamos executandoCan't remember where we're running to or what we're running from
Mas estamos acelerandoBut we're picking up speed
Todos os livros e transmissões? Jettison!All the books and broadcast? Jettison!
Sem o seu fardo, a ética verdadeira é libertadaWithout their burden true ethics are freed
Extraia os rótulos que fazem lobotomizarExtract the labels that lobotomize
E você perceberá que somos todos umAnd you'll realize we are all one
Voar ou nadar, pele ou peleFly or swim, fur or skin
Estamos vivos! Abolicionistas se levantam!We're alive! Abolitionists rise!

Constringindo como um ataque cardíacoConstricting like a heart attack
Um mitomaníaco solto nas ruas!A mythomaniac on the loose in the streets!
Sangue fervendo com o calor ardenteBlood boiling with the burning heat
De derrota cáustica, agora não volte a voltarOf caustic defeat, now don't go turning back