Exibições da letra 2.007

To the Last Breath

Arch Enemy

Letra

Significado Pratique Inglês

Até o Último Suspiro

To the Last Breath

Sussurros se enroscam no hálito da serpenteWhispers curl in the serpent's breath
Uma mascarada nos braços da morteA masquerade in the arms of death
A verdade está afogada em um laço venenosoTruth is drowned in venom lace
Rosto oculto, um rastro tóxicoHidden face, a toxic trace
Olhos encantadores, forjados na geadaEyes of charm, forged in frost
A cada palavra, a verdade se perdiaWith every word truth got lost
Tecendo mentiras como fios de chamasWeaving lies like threads of flame
Queimando pontes, transferindo a culpaBurning bridges, shifting blame

Sua lábia, uma faca enferrujadaYour silver tongue, a rusted knife
Sangrando até o último suspiro da vidaBleeding out the pulse of life

Custe o que custar, é hora de se levantarDo or die, it's time to rise
Chegou o dia do acerto de contasReckoning day has come
Consigo respirar novamente, consigo enxergar novamenteI can breathe again, I can see again
Pegue esta tocha e corra, corra, corraTake this torch and run, run, run

Agora a máscara começa a descascarNow the mask begins to peel
Revelando a deterioração sob o seloRevealing rot beneath the seal
Pregaram em ouro e sangraram em pretoPreached in gold and bled in black
O estrago está feito, não há volta atrásThe damage's done, no turning back
Olhos encantadores, forjados na geadaEyes of charm, forged in frost
A cada palavra, a verdade se perdiaWith every word truth got lost
Tecendo mentiras como fios de chamasWeaving lies like threads of flame
Queimando pontes, transferindo a culpaBurning bridges, shifting blame
Em salões sombrios, você usa sua coroaIn shadowed halls, you wear your crown
Alimentando-se daqueles que você afogouFeeding off the ones you drowned
Sua lábia, uma faca enferrujadaYour silver tongue, a rusted knife
Sangrando até a morte, o pulso da vidaBleeding out, the pulse of life

Custe o que custar, é hora de se levantarDo or die, it's time to rise
Chegou o dia do acerto de contasReckoning day has come
Consigo respirar novamente, consigo enxergar novamenteI can breathe again, I can see again
Pegue esta tocha e corraTake this torch and run

Até o último suspiroTo the last breath
Até o último suspiroTo the last breath

À medida que a máscara divideAs the mask divides
A verdade quebra a cascaTruth cracks the shell
Um reino de mentirasA kingdom of lies
Numa ladeira escorregadia rumo ao infernoOn a slippery slope to hell

Sua lábia, uma faca enferrujadaYour silver tongue, a rusted knife
Sangrando até a morte, o pulso da vidaBleeding out, the pulse of life

Custe o que custar, é hora de se levantarDo or die, it's time to rise
Chegou o dia do acerto de contasReckoning day has come
Consigo respirar novamente, consigo enxergar novamenteI can breathe again, I can see again
Pegue esta tocha e corraTake this torch and run
Corra, é hora de se levantarRun, It's time to rise
Chegou o dia do acerto de contasReckoning day has come
Consigo respirar novamente, consigo enxergar novamenteI can breathe again, I can see again
Pegue esta tocha e corraTake this torch and run

Corra, corra, corraRun, run, run

Composição: Michael Amott. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Adenilson. Legendado por Adenilson. Revisão por Eduardovh1. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arch Enemy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção